約束-滴草由実

[00:00.00] 作词 : 滴草由実 [00:00.55] 作曲 : 滴草由実 [00:01.11]雨上がりの空を見上げたら
若想仰望雨后的晴空 [00:06.79]自分を守ってた古い傘を捨てて
就将始终保护自己的旧雨伞丢弃 [00:13.28]歩き出すよ この街で
在这街道上，迈开脚步吧 [00:16.85]きみとの約束守りたいから
只为守护与你的约定 [00:23.64]完璧な人なんていない
完美的人是不存在的 [00:29.69]そのままでいいんだよと言ってくれた
一言 你曾对我说过“就这样就行了” [00:39.10]忘れない 負けないよ
无法忘怀，我也不会认输 [00:45.92]もう一度だけこの想い
直到这想法无端重现 [00:50.93]届けられる日まで走り続けたい
抵达脑海的那天，仍想继续走下去 [00:57.90]羽ばたく日は遠くても
虽然展翅高飞的日子还很遥远 [01:02.80]乗り越えられる
也有越过难关的那一天 [01:04.34]きみがいたから そう
思えた 因为曾经的你这样想过 [01:08.24]いつまでも
描く夢を 描绘出来的梦想 [01:19.34]信じてる
now I believe myself 始终相信着，此刻我相信自己 [01:41.61]朝目覚めるたび感じ始めた
早晨睁开眼时就有所感受 [01:47.26]今と理想のギャップに気づいては
察觉到现实和理想的差距 [01:52.67]ふとした幸せさえ喜べなくて
连突然的幸福感也无法纯粹了 [01:57.26]でも希望がまだ見えるなら
但希望的曙光还依稀可见 [02:03.92]指きりをしたあの日はもう遠い昔だけど
虽然手指相交的那一天已成遥远的往昔 [02:12.67]ずっと 忘れちゃいけない
但永远都不会忘记 [02:19.56]今は恐れず行くしかない
当下唯剩无所畏惧地走下去 [02:27.75]もう一度だけこの想い
直到这想法再一次地 [02:32.72]届けられる日まで走り続けよう
被传达到的那天，都继续走下去吧 [02:39.00]誰かに何言われても 平気だよ
就算被谁说道了些什么，都心平气和吧 [02:45.32]これが自分なんだと思えたから
因为，这就是我自己 [02:50.10]いつまでも
描く夢を 梦想如是被描摹 [03:01.16]信じてほしい
so I believe myself 因此相信著，因此我相信自己 [03:23.48]It's promise It's promise
这是誓言，这是期许 [03:34.37]so I believe myself
所以我相信自己 [03:36.89]so I believe myself
所以我相信自己 [03:45.44]so I believe myself
所以我相信自己 [03:48.21]so I believe myself
所以我相信自己