Whole World is Watching-Within Temptation

[00:01.19]作词：Sharon den Adel, Robert Westerholt, Daniel Gibson [00:03.78]作曲：Robert Westerholt, Daniel Gibson [00:07.42] [00:10.26]You live your life
光阴荏苒 [00:12.51]You go day by day
日月如流 [00:14.84]Like nothing can go wrong
生活有条不紊地运行着 [00:19.68]The scars are made
可是留下的伤痕难以抹平 [00:22.00]They're changing the game
让事情成了定局 [00:24.27]You learn to play it hard
你只好忍气吞声，苟且过活 [00:28.34] [00:29.01]And I know you wish for more
我知道你不想止步于此 [00:33.66]And I know you try
我知道你仍在不懈努力 [00:38.24]And now you realize
终于，你意识到 [00:43.06]You know the time is right
时机到了 [00:46.39] [00:46.81]The whole world is watching when you rise
在你冉冉升起之时，全世界都将见证一切 [00:51.45]The whole world is beating for you right now
这一刻，全世界的心都在为你搏动 [00:56.07]Your whole life is flashing 'fore your eyes
你的一生在你眼前回溯 [01:00.71]It's all in this moment that changes all
此时此刻，一切正在悄然改变 [01:05.80] [01:07.27]What are you waiting for?
还记得吗？你在为什么而守候？ [01:09.62]What are you fighting for?
你在为什么而奋斗？ [01:11.31]'Cause time's always slipping away
时间就像白驹过隙，一去不返 [01:14.88]The whole world is watching
但全世界都见证了一切 [01:19.50]The whole world is watching you when you rise
在你冉冉升起之时，全世界都将见证一切 [01:25.34] [01:25.51]You build your walls
你曾筑起高墙 [01:27.87]Then break them away
然后将它击溃 [01:30.24]'Cause that is what it takes
这是成长的必经之路 [01:34.84]You saved yourself
解铃还需系铃人 [01:37.27]You found who you are
你找回了自己 [01:39.61]That never goes away
那个永不言弃的自己 [01:43.53] [01:44.23]And I know you wish for more
我知道你不想止步于此 [01:48.77]And I know you try
我知道你仍在不懈努力 [01:53.60]And now you realize
终于，你意识到 [01:58.39]You know the time is right
时机到了 [02:01.86] [02:02.04]The whole world is watching when you rise
在你冉冉升起之时，全世界都将见证一切 [02:06.55]The whole world is beating for you right now
这一刻，全世界的心都在为你搏动 [02:11.26]Your whole life is flashing 'fore your eyes
你的一生在你眼前回溯 [02:16.10]It's all in this moment that changes all
此时此刻，一切正在悄然改变 [02:20.82] [02:22.43]What are you waiting for?
还记得吗？你在为什么而守候？ [02:24.69]What are you fighting for?
你在为什么而奋斗？ [02:26.71]'Cause time's always slipping away
时间就像白驹过隙，一去不返 [02:30.20]The whole world is watching
但全世界都见证了一切 [02:34.33]Yeah, the whole world is watching you when you rise
在你冉冉升起之时，全世界都将见证一切 [02:41.12] [02:48.90]Your sacrifice comes through your mind
牺牲自我的念头在你脑海里闪过 [02:53.54]But nothing is wasted. You made it now
但你完好无损地做到了 [02:58.37]You rise again, breaking out
你再次觉醒，破茧成蝶 [03:03.13]Each step that you've taken. You've paid the price
迈出的每一步，你都曾为其付出代价 [03:07.90]The whole world is watching
全世界都见证了一切 [03:11.65] [03:26.49]The whole world is watching
全世界都见证了一切 [03:31.20]The whole world is watching you when you rise
在你冉冉升起之时，全世界都将见证一切 [03:36.81] [03:37.72]What are you waiting for?
还记得吗？你在为什么而守候？ [03:40.11]What are you fighting for?
你在为什么而奋斗？ [03:41.91]'Cause time's always slipping away
时间就像白驹过隙，一去不返 [03:45.51]The whole world is watching
但全世界都见证了一切 [03:49.82]Yeah, the whole world is watching you when you rise
在你冉冉升起之时，全世界都将见证一切