かけら〜総べての想いたちへ〜-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : 光村龍哉 [00:00.46] 作曲 : 光村龍哉 [00:00.92] [00:25.51]木枯らし鳴く街角 寒がりな白い息
北风呼啸的街角 怕冷的白色吐息 [00:33.84]「季節の変わり目は風邪ひきやすいんだ」っけ
"季节交替时最容易感冒呢"曾这样说过 [00:42.08]忙しなく流れる時間(とき)の中で
在匆忙流逝的时光里 [00:53.06]浮かぶのはいつもこんな些細なフレーズ
浮现的总是这般细微的旋律 [00:59.58]涙が滲んだアスファルトに また花咲くよ
泪水浸透的柏油路上 又将绽放花朵 [01:07.94]今にも枯れそうな葉のしずくが囁く 「ハロー」
几近枯萎的叶梢雨滴轻诉 "你好" [01:16.48]儚く季節は巡っても 君を想っているよ
纵使季节虚幻轮转 我仍思念着你 [01:24.85]伝えたいんだ この目に映るもの
想要传达 这双眼映现的一切 [01:29.40]「ハロー」 その目を逸らさないで
"你好" 请不要移开视线 [01:37.14] [01:50.52]厭らしさに溢れた借り物の慰めより
比起充满虚伪的借来安慰 [01:58.89]素っ気ない素振りが君の真実(こたえ)ならいいのに
宁愿你冷淡的态度就是真实答案 [02:07.20]どれくらい想いが募っても
无论思念如何累积 [02:18.05]伝わるのはきっとほんの少しだけ
能传达的必定只有只言片语 [02:24.50]放て 言葉にならなくても 迷わず明日へと
释放吧 即便无法成言 也要坚定迈向明天 [02:32.94]感じたいんだ 胸に響くエコー
想要感受 胸中回荡的余响 [02:37.46]「ハロー」 その声を絶やさないで
"你好" 请不要让声音断绝 [02:44.16] [03:00.58]伝わったらいいのに 間違いでもいいのに
若能传达就好了 就算错误也无妨 [03:10.44]今届けたいんだ このフレーズを君に
此刻想要让你听见 这段旋律 [03:19.69]涙が滲んだアスファルトに 花咲かせるよ
泪水浸透的柏油路上 终将繁花盛开 [03:28.14]今にも落ちそうな夜空にも言えるんだ 「ハロー」
对即将坠落的夜空也能说出 "你好" [03:36.57]たとえ明日が来なくても 君のそばにいられたら
即便明天不再来临 只要能在你身旁 [03:45.09]伝えたい この目に映るもの
想要诉说 这双眼映现的一切 [03:49.62]だから その手を離さないで
所以 请不要松开相牵的手 [03:57.26]