パンドーラ-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : NICO Touches the Walls [00:00.30] 作曲 : NICO Touches the Walls [00:00.60]もう踊れない 嗚呼 夜更けと夜明けが睨めっこ
已无法起舞 啊 深夜与黎明在僵持 [00:05.95]灰と化すまであと何十秒
距离化为灰烬还剩几十秒 [00:09.85] [00:10.83]蝉時雨 L→Rが渦巻き 眩暈する
蝉时雨 L→R盘旋 令人晕眩 [00:16.34]誰か俺を救ってくれよ
谁来救救我啊 [00:20.98] [00:22.46]「パンドーラ」
「潘多拉」 [00:31.46]作曲∶NICO Touches the Walls [00:39.46] [00:41.46]見栄張れば そりゃあちらこちらから豆鉄砲
若虚张声势 就会招来四面八方的弹雨 [00:46.79]死海文書も穴だらけ
死海古卷也满是破绽 [00:51.64]喉鳴らす魑魅魍魎共も焦りだした
喉间作响的魑魅魍魉也开始焦躁 [00:56.96]最早打つ手はないのかと
难道已无计可施了吗 [01:01.02] [01:02.15]「かごめ、かごめ、、、」
「笼中鸟 笼中鸟...」 [01:04.79]俺に翼をくれ
赐予我双翼吧 [01:08.52] [01:12.20]真っ赤なヴォルケーノ浴びて
沐浴赤红火山熔岩 [01:14.58]能書き垂れるはエニモア
说教不休的是艾尼莫亚 [01:17.20]アイドンワナブレイク 性です ケモノガレ!
我绝不崩溃 此乃本性 野兽觉醒! [01:21.11] [01:21.72]真実(こたえ)を喰らえ 月夜の真下で
吞噬真相吧 在月夜正下方 [01:26.83]胸の奥深く目覚めし記憶
心灵深处苏醒的记忆 [01:31.92]恐れることもなく開けてしまうのか
无所畏惧地将其开启 [01:38.57]いま 問いかけろ
此刻 质问吧 [01:44.19] [01:47.81]間に合うか 未だあちらこちらから豆鉄砲
还来得及吗 依然四面八方的弹雨 [01:53.17]フルアクセルの髑髏も
全速前进的骷髅也 [01:58.05]危うしレッドゾーン L→Rはアップサイドダウン
危险红色区域 L→R天翻地覆 [02:02.77]空のバレル 虚しく積み上がる
虚空的枪管 徒然堆积 [02:07.51] [02:08.52]ありったけの混沌(ケイオス) 見せつけてやれよ
将所有的混沌 尽数展现吧 [02:17.87] [02:28.85]眠りにつく夜の宴には まだ
在即将入眠的夜宴上 仍有 [02:33.98]やれるやれぬの影法師
能否做到的影子戏法 [02:38.37]ほら 後ろの正面だあれ
看 正后方是谁 [02:41.33]内心ギリギリ命取り 劣等ぶるな
内心临界点命悬一线 别装模作样 [02:48.76] [02:52.27]いつかのウソも いつかの迷いも
曾经的谎言 曾经的迷惘 [02:57.46]重ねて閉じた パンドーラの箱
重叠封存的 潘多拉之盒 [03:02.52]それすらここにいる証と云うのなら
若说这些亦是存在于此的证明 [03:09.20]いま 抉じ開けよう
此刻 就撬开它吧 [03:13.90] [03:15.27]真実(こたえ)を喰らえ 胃が捩れるまで
吞噬真相吧 直到胃部扭曲 [03:20.40]一滴残さず飲み干すんだ
一滴不剩地饮尽 [03:25.51]己がここにいる証は何なのか さあ 己で確かめろ
自身存在于此的证明为何 来吧 亲自确认 [03:40.62] [03:41.33]真っ赤なヴォルケーノ浴びて
沐浴赤红火山熔岩 [03:43.90]能書き垂れるはエニモア
说教不休的是艾尼莫亚 [03:46.48]死ぬほどヴォルテージ上げたら
将濒死般的电压提升至极限 [03:48.64]最期はまじない唱えて エビバデオサラバ
最终念动咒语 永别了 [03:52.36] [03:53.36] [03:55.36]終わり
终 [03:57.36]