梨の花-NICO Touches the Walls

[00:00.00] 作词 : 光村龍哉 [00:00.25] 作曲 : 光村龍哉 [00:00.50] [00:00.84]愛しても 愛しても
纵使深爱 纵使深爱 [00:03.95]君は枯れない 梨の花
你是不凋零的梨花 [00:13.16] [00:38.65]田舎電車に揺られた頃は 季節さえ寝過ごした
被乡间电车摇晃的岁月里 连季节都昏沉睡去 [00:45.02]泣いたり笑ったりもないが故
正因没有哭泣也没有欢笑 [00:50.32]僕は野に咲くトウバナだから 日なたに浮かぶ君を
我这株野生的薄荷草 只能勉强装作没看见 [00:57.41]見て見ぬ振りするのがやっとだぜ
阳光下浮动的你 [01:02.45]君の横顔に赤らむ毎日が ふと甦る帰り道
你侧脸泛红的日常 突然苏醒在归途 [01:18.23]愛しても 愛しても
纵使深爱 纵使深爱 [01:21.25]君は枯れない 梨の花
你是不凋零的梨花 [01:28.00]どうしても どうしても
无论如何 无论如何 [01:30.80]手の届かない春を
都触碰不到的春天啊 [01:36.54]僕にも 君にも
于我 于你 [01:43.26]いつも最初の角を曲がれば姿を消した君は
总是在第一个转角消失的你 [01:49.96]突拍子もないことばっかして
总做些出人意料的事 [01:55.48]両手ポッケですました僕は下手な口笛吹いて
双手插兜装酷的我 吹着拙劣口哨 [02:01.83]しわくちゃの素顔を誤魔化して
用皱巴巴的素颜掩饰着 [02:07.46]その手を伸ばせば触れられたはずなのに
明明伸手就能触碰 却总是 [02:13.59]また消してしまうんだな
再次让你消失不见 [02:19.25]愛しても 愛しても
纵使深爱 纵使深爱 [02:23.02]君は枯れない 梨の花
你是不凋零的梨花 [02:29.49]どうしても どうしても
无论如何 无论如何 [02:32.10]手の届かない春よ 想いよ
都触碰不到的春天啊 这份思念 [02:40.99]君に届け
请传达给你 [02:47.33] [03:24.16]かすむはずない真っ白の花は今年も咲いてた
永不褪色的纯白花朵今年依然绽放 [03:36.03]僕の何もかもを奪っても平気な顔してる
夺走我的一切却仍若无其事 [03:50.61]愛しても 愛しても
纵使深爱 纵使深爱 [03:53.84]君は枯れない 梨の花
你是不凋零的梨花 [04:01.61]どうしても どうしても
无论如何 无论如何 [04:05.71]手の届かない 梨の花
都触碰不到的梨花 [04:11.94]愛しても 愛しても
纵使深爱 纵使深爱 [04:14.85]君は枯れない 梨の花
你是不凋零的梨花 [04:21.63]どうしても どうしても
无论如何 无论如何 [04:24.80]手の届かない
都触碰不到的 [04:30.72]あの日の想いは枯れない
那日的思念永不枯萎 [04:55.13]