Lesson 40 Food and talk-英语听力mp3下载无损flac下载
Lesson 40 Food and talk-英语听力在线试听免费歌词下载
进餐与交谈 [00:06.840]--- First listen and then answer the question.
^听录音，然后回答以下问题。 [00:13.080]--- Was Mrs.Rumbold a good companion at dinner? [00:20.120]Last week at a dinner party, the hostess asked me to sit next to Mrs.Rumbold.
^在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。 [00:28.040]Mrs.Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.
^兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。 [00:35.960]She did not even look up when I took my seat beside her.
^当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。 [00:41.360]Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.
^她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。 [00:48.120]I tried to make conversation.
^我试图找个话题和她聊聊。~~ [00:53.080]'A new play is coming to "The Globe" soon,' I said. 'Will you be seeing it?'^“
一出新剧要来‘环球剧场’上演了，”我说，“您去看吗？” ~~ [00:59.880]'No,' she answered.^
不，”她回答。 ~~ [01:03.680]'Will you be spending your holidays abroad this year?' I asked.^“
您今年去国外度假吗？”我又问。~~ [01:10.600]'No,' she answered
不，”她回答。~~ [01:15.360]'Will you be staying in England?' I asked.
您就呆在英国吗？”我问。~~ [01:19.920]'No,' she answered
不，”她回答。~~ [01:24.200]In despair, I asked her whether she was enjoying her dinner.
^失望之中我问她饭是否吃得满意。~~ [01:29.880]'Young man,' she answered, 'if you ate more and talked less, we would both enjoy our dinner!'^“
年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！” ~~ [01:40.920]--- end
Lesson 40 Food and talk-英语听力热门评论
如果你多吃点，少说点，你就会和我一样胖了
课文这个插图我能笑好久
一个年轻的小伙，这样“撩”一个老女孩，真的合适吗？
在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。我频频向她问话，期间她用奇怪的眼神看着我。最后，当我结束问话时，她说：‘’年轻人，你……你裤链开了……”[大哭][大哭][大哭]
Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating. (1)fix最常用的意思为“使……固定”、“安装” fix on的含义之一为“使(目光、注意力等)集中于”、“盯着” (2)busy+ doing sth.表示“忙着做某事”，doing前可以加 in，也可以不加
课文注释 1 next to挨着 2 she was busy eating. be busy doing sth“忙着做某事” 3 the Globe环球剧场 伦敦著名的剧场之一 4 will you be seeing it?用将来进行时来提问 尤其是提出问题但有迫使对方做出明确答复时 将来进行时可以显得比一般将来时will更委婉客气
large lady 一个很大只的夫人[大哭]
在中国，黑衣女可能会说:“食不言 寝不语”
这个女的性格内向啊。多不愿意说话。[大哭][大哭][大哭]
有才人[大哭]，不不，是新概念插画优秀[大哭][大哭]
你是被这位女士打住院，然后见到的Dr. Millington吧
这件事情告诉我们没有话题不要硬聊，🌚以及告诉我们吃饭的时候不要说话保持一个良好的习惯
这可能就像在中国，不说别人胖，要说别人壮[大哭][大哭]
40天啦，时间过得很快啊。继续坚持！
最后这个大女人说'Young man' 的时候给人一种语重心长的感觉，觉得挺有意思挺真诚的，对于没啥事硬找话题的人我其实也挺烦的[狗]
我们上这课的时候老师一直和我们说不要说别人fat要说large 不然要被打😂😂😂
LARGE UNSMILING LADY=大号不笑女
这个人的脸都被气方了[晕]想到：“好气哦，还让不让人吃饭了？”
我都不敢相信...这是我的日推
像树根一样先记主干，然后分支（归纳各段内容，取关键词句，联系上下文:开端，经过，高潮，结局，中心句，，，） 先理清思路再背内容，效率很高(●ˇOˇ●) [我感觉自己变成了语文老师......(ง •_•)ง,加油]
唐顿里，晚餐时大家都说个不停。书里这个年轻人可能觉得把这个女士晾一边，不说话觉得自己不够绅士吧，不能让女士尴尬。
will be doing 将来进行时表示委婉的语气
