LUNARIA-Chouchou

[00:00.000] 作词 : juliet Heberle [00:01.000] 作曲 : arabesque Choche [00:02.950] [00:24.230]落とした鏡に 私は映らないわ
【坠落的镜子中 没有照出我】 [00:36.210]朱里（あかり）を照らせば 消えるもの
【如果被光照耀就会消失不见】 [00:46.500] [00:47.510]眩しいわ
【多么炫目】 [00:52.000]ねぇ 眩しいの あぁ
【多么炫目 啊啊】 [01:00.100]心ごと消えてなくなりそうよ
【就连心都要消失一样】 [01:09.960] [01:12.280]月夜に溺れた 憐われな魚たちは
【沉溺与月夜中 可怜的鱼儿们】 [01:24.160]朱里（あかり）が消えれば 見えるもの
【如果光亮熄灭就能看见】 [01:34.770] [01:35.520]ねぇ 怖いの
【多么可怕】 [01:39.890]ねぇ 手握って あぁ
【请握紧我的手 啊啊】 [01:48.250]如何か 眠り 訪れるまで
【直到睡眠如约而至】 [01:57.850] [01:59.480]晴れたら空に ルナリアを蒔いて
【若天空放晴 你就播下新月花的种子】 [02:10.840]遠くの地を 光回線（ひかり）が舞う頃
【让遥远的大地也有光芒飞舞的时刻】 [02:23.340]モノクロームの夜は色付いて
【给黑白的夜晚妆点色彩】 [02:36.070]「もう、怖くないから。」と 笑ってよ
【笑着对我说说：“再也不用害怕了”】 [02:53.230] [03:11.510]哀しいの
【多么悲哀】 [03:15.870]ねぇ 哀しいの あぁ
【多么悲哀 啊啊】 [03:24.240]酷く歪んだ陽が落ちて逝く
【那歪斜不堪的太阳终究坠落】 [03:34.270] [03:36.210]眠りを喰らう あの獣の声は
【吞噬睡眠的 那个野兽的声音】 [03:48.000]闇夜の静寂に 響くのよ
【在寂静的夜晚回响】 [03:58.550] [03:59.360]ねぇ 黙って
【别出声】 [04:03.920]ねぇ もう黙って あぁ
【别再出声了 啊啊】 [04:12.160]私を喚んだ声がしたの
【有个声音正在呼唤着我啊】 [04:22.010] [04:23.380]晴れたら空に ルナリアを蒔いて
【若天空放晴 你就播下新月花的种子】 [04:34.930]暗い闇魅（やみ）が 私を抱く頃
【让我即使被深不见底的黑暗包裹】 [04:47.160]心奪って 手を離さないて
【也能吸引我的心 不放手】 [05:00.130]光が待つ場所へ 連れでって
【带我去往光芒栖息之地】 [05:17.480] [05:18.470]空が 晴れたら……
【若天空放晴……】 [05:31.520] [06:08.250]おわり