sandpiper-Kalafina

[00:00.00] 作词 : Yuki Kajiura [00:01.00] 作曲 : Yuki Kajiura [00:11.55]「sandpiper」 [00:31.55]作曲∶梶浦由記 [00:51.55] [00:53.55]いつからこの場所で泣いていたのか
到底从何时开始在此处低泣的呢 [00:59.61]忘れてしまって
已然忘却了 [01:06.52]涙の理由さえ枯れてしまうまで
直到连泪水的理由都枯死为止 [01:12.84]一人で隠れていたいの
独自一人湮没着 [01:23.16] [01:27.35]風が呼ぶけど 応えはなくて
骤风呼啸 却没有回应 [01:33.04]空は哀しく一人きり
天空孑然怀拥着孤寂 [01:39.93]愛したことも 砂の脆さに
热爱的事物 亦如沙砾的易碎般 [01:46.60]消えて
消逝了 [01:51.26] [01:53.31]もう貴方が何処にも見えない
已经在哪里都找不到你了 [01:59.66]雲は旅を誘うけど
云朵引诱着旅行 [02:05.57]いつか一人で飛び立つ時まで
直至独自展翅起飞那日 [02:13.15]私は空を失くして
我便成为失去了天空的 [02:18.48]眠るいそしぎ
长眠的矶鹬 [02:25.84] [03:39.99]故郷へ続く蒼い風をただ
那拂向故乡的青风 [03:46.13]信じていたのよ
只是坚信着 [03:52.90]幸せの道しるべ緑の島へ
朝着指引幸福之路的绿色岛屿 [03:59.52]貴方の翼を見つめて
我找到了你的羽翼 [04:11.18] [04:13.69]自由になれば 道を失くした
一旦获得自由 便会迷失了道路 [04:19.88]世界は哀しいほど広く
世界如哀伤般宽广 [04:26.55]海より高く 天より低く
比大海还要高远 较天空更为低垂 [04:33.23]行くわ
前行吧 [04:37.01] [04:40.05]もう貴方に傷つくこともない
你再也不会受到伤害 [04:46.49]やがて閉ざされる蒼穹
最终 在那紧闭的苍穹 [04:52.36]帰る場所さえ見えなくなるけど
连回返之处都看不到了 [04:59.74]私は空を忘れて
我将天空遗忘 [05:05.04]歩き始める
迈起步伐 开始前行 [05:11.61] [05:17.61]【 おわり 】