サンセットサンセット-荒川ケンタウロス

[00:00.000] 作词 : 楠本純一 [00:00.015] 作曲 : 楠本純一 [00:00.30] [00:22.53]今日も誰かの独り言は
今天又有谁的自言自语 [00:26.69]かき消すような雨音に混じって
混杂在了微弱的雨声中 [00:31.52]どうどう巡りをくり返して
重复着怎样的轮回 [00:35.74]また想いはつのったかしら
又在想念着什么呢 [00:40.52]ノートの上にはちぎれた感情が
快要撕裂的感情 [00:44.78]行くあてもなくさまよっているんだ
在笔记本上漫无目的地彷徨着 [00:49.54]吐いて捨てるような悲しみだと
悲伤地想一吐为快然后抛弃自己的情感 [00:53.76]きっと君に笑われるかな
但如果跟你这么说的话你一定会嘲笑我的 [00:58.17]眠れない夜の物語は突然
无眠之夜里的故事 [01:06.95]誰も知らないところで
突然在一个不为人所知的时刻 [01:10.18]流れ星をずっと待ってる
开始等待流星的出现 [01:15.85]いつかとりとめのないこの時間の
好像你会在 [01:20.84]終わりで君が待っているようで
这段漫无边际的时光的终点等我一样 [01:28.71]うちへ急いだ
急急忙忙地赶回家 [01:33.02] [01:48.18]映画のように背伸びした格好で
穿上像电影里那种模仿大人的行头 [01:52.32]また自分を見失ってるんだ
再次迷失了自己 [01:57.19]本当の気持ちに気づかないままで
始终未曾察觉自己真实的情感 [02:01.34]感情の渦に潜ってたんだ
潜藏在感情的漩涡之中 [02:06.25]終わりない恋の幕はいつも突然
未曾结束的恋爱之幕 [02:14.77]夢でも見てたかのような
总是突然散发出 [02:18.31]輝きをいつでも放ってた
在梦里似曾相识的光芒 [02:24.17]恋に恋こがれていたこの時間も
连憧憬着恋爱的这个时刻 [02:29.19]悪くないなって思えるようになって
好像也变得不那么糟糕了 [02:37.05]うちへ急いだ
急急忙忙地赶回家 [02:41.30] [02:56.50]冷たい雨にほろほろ降られて
被冰冷的雨浇了一身 [03:02.12]季節外れの風邪をひいて
得了不合时令的感冒 [03:09.39]眠れない夜の物語は突然
无眠之夜里的故事 [03:18.22]誰も知らないところで流れ星を
突然在一个不为人所知的时刻 [03:23.64]ずっと待ってる
开始等待流星的出现 [03:27.50]いつかとりとめのないこの時間の
好像你会在 [03:32.57]終わりで君が待っているようで
这段漫无边际的时光的终点等我一样 [03:40.41]うちへ急いだ
急急忙忙地赶回家 [03:46.63]