夕立-荒川ケンタウロス

[00:00.000] 作词 : 一戸惇平 [00:00.005] 作曲 : 一戸惇平 [00:00.10] [00:00.63]知らないうちに降った雨は
不觉中下起的雨 [00:06.47]知らないうちにあがったようで
似乎在不知不觉中停歇了 [00:12.39]埃っぽい雨の匂い急に訪れた夏の気配
阵雨带来的尘土气息 是突然造访的夏之意境 [00:19.30]僕は立ち止まった
我停下脚步 [00:25.47] [00:36.85]夕立雲が向こうの空に広がり
积雨云在远方的天空聚集 [00:42.52]もうすぐここへやって来るね
就快要到这里来了呢 [00:48.29]壊れた傘はもうやめて
坏掉的伞还是扔掉吧 [00:54.03]ずぶ濡れでよかった帰り道
在回家途中全身湿透真好啊 [01:00.20]夕立が町の熱を少し冷まして
骤雨稍稍冷却了镇上的热度 [01:06.02]駆け込んだ駅の中で止むのを待って
在跑进的车站中期待一刻停歇 [01:11.84]君の背中を追いかけてたあの夏のようで
就像追赶你的背影的那个夏季我的所做作为 [01:23.81]夏の夜には秘密を一つ
夏夜里 藏匿一个秘密... [01:29.42]雨が降ったらここでおはよう
再下起雨的话 就在此处静候清晨 [01:35.34]むせるような外の匂い
外面传来 泥土扑鼻般的气味 [01:38.41]通り過ぎてゆく雨の後で
雨停之后 走过站前 [01:42.23]影は二つ伸びて
二人之影 在朝阳中拉长 [01:47.69]昨日と違う君に僕は気がついて
我注意到 与昨日穿着不同的你 [01:53.59]知らない振りをしてまだ遊び続けて
装作不认识的我继续前行 [01:59.40]誰より早く夏の中を君は駆け抜けてゆく
比任何人都要早 你从我的夏天中经过 飞奔而去 [02:11.98] [02:32.03]懐かしい気持ちはそこらじゅうに
怀念的感觉 涌上心头 [02:43.68]懐かしい気持ちはばら撒かれて
怀念的气息 溢满四周 [02:58.22]夕立が町の熱を少し冷まして
骤雨稍稍冷却了镇上的热度 [03:04.33]駆け込んだ駅の中で止むのを待って
你在跑进的车站中期望一刻停歇 [03:10.15]君の背中を追いかけてたあの夏のようで
就像追赶你的背影的那个夏季我的所做作为 [03:25.35]