Rock Me (Live Version from The Motion Picture "One Direction: This Is Us")-One Direction

[00:00.00] 作词 : Lukasz Gottwald/Henry Walter/Allan Grigg/Peter Svensson/Sam Hollander [00:01.00] 作曲 : Lukasz Gottwald/Henry Walter/Allan Grigg/Peter Svensson/Sam Hollander [00:06.99] [00:36.19]Do you remember summer '09
记得09年的夏天吗 [00:39.09]Wanna go back there every night
好想回到那些夜晚 [00:41.85]Just can't lie it was the best time of my life
不得不承认，那是我人生中最美好的时光 [00:47.76]Lying on the beach as the sun blew out
躺在沙滩上，看着日升日落 [00:50.49]Playing this guitar by the fire too loud
在篝火旁放声弹着吉他 [00:53.37]Oh my my they could never shut us down
噢~~他们永远不能阻止我们 [00:59.42]I used to think that I was better alone
我以前以为孤独一人就好了 [01:05.07]Why did I ever want to let you go
但为何我如此不愿你离开 [01:10.81]Under the moonlight as we stared at the sea
在月光下，我们一起凝望着大海 [01:16.35]The words you whispered I will always believe
我永远相信你在我耳边的低声细语 [01:21.13]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeah
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [01:26.88]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [01:32.95]I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你像重金属乐一样直击我心，让我知道你在乎 [01:38.38]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [01:44.98] [01:45.34]Yeah we were together summer '09
09年的那个夏天，我们未分手 [01:47.50]Wanna roll back like press and rewind
想回到过去，想按下回放键 [01:50.53]You were mine and we never said goodbye i-i-i
你那时属于我，我再也不会说出再见 [01:55.19]I used to think that I was better alone
我以前以为孤独一人就好了 [02:01.83](Better alone)
（孤独更好） [02:02.34]Why did I ever want to let you go?
但为何我如此不愿你离开 [02:06.87](Let you go)
（让你离开） [02:07.54]Under the moonlight as we stared to the sea
在月光下，我们一起凝望着大海 [02:12.30](Stared at the sea)
（凝望着大海） [02:13.59]The words you whispered I will always believe
我永远相信你在我耳边的低声细语 [02:18.32]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [02:23.94]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [02:29.69]I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你像重金属乐一样直击我心，让我知道你在乎 [02:35.41]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [02:49.38] [03:09.67]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me, yeahh
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ [03:14.84]I want you to hit the pedal heavy metal show me you care
我要你像重金属乐一样直击我心，让我知道你在乎 [03:21.10]I want you to rock me, mmm, rock me, mmm, rock me yeah~
我要你让我疯狂，嗯，让我疯狂，嗯，让我疯狂，耶~~ 译：撷