melodial-GUMI/ヘリP

[00:00.00]作曲：ヘリP [00:00.05]作词：ヘリP [00:01.00]
[00:11.73]いつも通りだ　
一如既往的 [00:17.24]窮屈な午後に　
在窒息的午后 [00:19.66]愛想と建前
用客套与场面话 [00:22.72]なんだかんだと言い訳をしては　
找着各种借口 [00:30.65]見ないフリした
假装视而不见 [00:33.60]この心の奥の針の向き
心灵深处罗盘的指向 [00:39.13]目を閉じて確かめるよ
闭上眼确认吧 [00:44.00]いま、駆けてゆく
此刻 向前奔去 [00:45.95]この世界に口ずさむ　
向这世界轻哼着 [00:48.45]ぼくのメロディ
我的旋律 [00:49.96]白と黒の360° どこまでも
黑白交织的360° 永无止境 [00:55.27]転んだって 躓いたって
就算跌倒 就算绊倒 [00:57.88]その針は明日を指した
那指针仍指向明天 [01:00.85]二本脚 立ち上がるんだ
用双脚 重新站起来 [01:04.77]
[01:13.92]予報外れだ　
天气预报失准 [01:19.70]夕立が降った　
骤雨突然落下 [01:22.46]帰り道の途中
在归途的半路 [01:25.52]傘に隠れて　
躲进伞底 [01:30.59]気持ちも隠して　
也藏起了心情 [01:33.46]また塞ぎ込む
再次陷入阴郁 [01:36.32]晴れ間を映す 水溜り　
映着晴空的水洼 [01:41.84]もう傘はいらないから
已经不需要伞了 [01:46.74]ほら、駆けだして
看啊 奔跑起来 [01:48.62]その世界に鳴らすんだ　
让那个世界响起 [01:51.40]きみのメロディ
你的旋律 [01:52.66]生まれてきた365日 すべて
诞生至今的365日 全部 [01:58.17]悔しくって 泣いた夜も
不甘心的 哭泣之夜 [02:00.69]その針は明日を指した
那指针仍指向明天 [02:03.58]五本指 握りしめるんだ
五指 紧紧握成拳 [02:07.73]
[02:18.25]わかってるんだ　
我明白的 [02:20.44]だれのせいでもない
不是任何人的错 [02:23.65]気付いてるんだ　
我察觉到了 [02:25.87]「狂った」って捨てた　
被当作「失常」而丢弃的 [02:28.19]自分の針盤を
自己的罗盘 [02:31.05]いま、奏でるよ
此刻 正在奏响 [02:32.86]この世界に響く　
回荡在这世界的 [02:35.47]ぼくらのメロディ
我们的旋律 [02:36.93]繋がった147の旋律が
相连的147个音符 [02:42.25]奪い合って 疑い合って
争夺不休 猜忌不断 [02:45.02]そんなのはもういらないや
那种事已经不需要了 [02:47.80]心音は重なってくんだ
心跳声正逐渐重合 [02:53.49]明日を指す　
指向明天的 [02:54.99]ぼくときみのメロディ
我和你的旋律 [03:00.17]