単色世界-綿飴/IA

[00:00.760]ある朝目を覚ますと、世界が終わっていて
某天清晨醒来时 世界已然终结 [00:07.780]音もなくて色もなくて、ボクは一人ボクは独り
无声无色 我独自一人 我孑然一身 [00:27.630]夢見がちな年頃　これもまた夢だろう
爱幻想的年纪 这也不过是场梦吧 [00:34.080]記憶が曖昧で　ボクは誰で、ボクは誰だ？
记忆暧昧不清 我是谁呢 我究竟是谁？ [00:40.820]あれ、何もわからない　広がる　モノクローム
咦 什么都无法理解 蔓延开来的单色世界 [00:47.020]ああ、嫌な夢なら　覚めてくれよ、困っちゃうな
啊 若是噩梦的话 快让我醒来吧 真困扰啊 [00:53.390]どちらが上か下なんて、もう分からないけど
哪边是上哪边是下 早已分不清楚 [00:59.780]立ち往生、格好悪いな　なら一歩前に進むよ
原地僵立 真是难看啊 那就向前迈出一步吧 [01:06.830]走る、走る　その手伸ばして
奔跑 奔跑 伸出那双手 [01:09.700]ボクが此処にいる理由を探そう
寻找我存在于此的理由 [01:13.020]走れ、走れ　地面を蹴って
奔跑吧 奔跑吧 蹬地向前 [01:16.260]ボクは何にもない明日を目指す
我追寻着空无一物的明天 [01:33.320]家族は居たのだろうか？　友達、恋人、兄弟
曾有过家人吗？ 朋友 恋人 兄弟 [01:39.950]全てが色あせてて　分からないよ　解れないよ
全都褪去了色彩 不明白啊 无法理解啊 [01:46.490]あれ、時間もわからない　崩れる景色、世界
咦 连时间都无法感知 崩塌的景色与世界 [01:52.700]ああ、なんて日だろう　神頼みも、したくなるさ
啊 这是什么日子啊 甚至想要 祈求神明 [01:59.570]どちらが過去か未来とか、曖昧な此処でも
何处是过去何处是未来 在这暧昧的此地 [02:05.560]立ち止まったら全て終わりさ　なら何歩だって進むよ
若停下脚步一切就结束了 那就无论几步都要前进 [02:12.640]走る、走る　何を目指して？
奔跑 奔跑 为何而追寻？ [02:15.610]ボクの大切な、物を探そう
寻找我珍视的事物吧 [02:18.880]走れ、走れ　自ら蹴って
奔跑吧 奔跑吧 奋力蹬地 [02:22.100]ボクは何でもない、昨日を目指すから
我要追寻那微不足道的昨日 [02:38.700]走る、走る　その手伸ばして
奔跑 奔跑 伸出那双手 [02:45.250]走る、走る　何を目指して？
奔跑 奔跑 为何而追寻？ [02:51.760]走る、走る　その目開いて
奔跑 奔跑 睁开双眼 [02:54.960]ボクが此処に来た理由を探そう
寻找我来到此地的理由 [02:58.270]走れ、走れ　全てを蹴って
奔跑吧 奔跑吧 挣脱一切 [03:01.500]ボクは変えられない　今を生きる
我活在无法改变的当下 [03:18.470]終わった世界で見つけた　大切な物はずっと
在终结的世界里找到的 珍贵之物始终 [03:24.930]最初から胸の中にある　ボクは一人　ボクは一つ
都存在于最初的心中 我独自一人 我自成一体