The Confrontation-Hugh Jackman

沙威的问题在于他用过分激烈的方式背叛舍弃自己出生的阶级，以此和底层的浑浊撇清关系；他的极端，绝对不相信人性，不相信人们可以改邪归正，歧视底层人民与囚徒，最终毁灭了他，也在那一声投河的水声中结束了一个时代压抑的漩涡。

他爹是苦役犯他妈是吉卜赛女人【给人看相算命兼卖淫】，在土伦出生和成长，因为有缘遇到贵人把他提成了守卫。他对人苛刻对自己更加苛刻，估计在他内心一直存在恐惧，恐惧自己堕落回早年曾浸淫其中的罪恶渊薮。注意这首还有《star》的唱词。

[流泪]太过分了！谁改我的翻译！就是怼上了嘛！就是「咱俩可算怼上了」的意思嘛！我找不到更贴切的词！

大家对沙威在监狱里出生不感到疑惑么[奸笑]

这段我认为是整个悲惨世界中最经典的一段。冉阿让和沙威矛盾最激烈的一幕，两个人怀有不同信念各说各话。没有善和恶，只有对善和恶不同的理解

个人认为这是悲惨世界里最好听的部分，两个的对唱把整部剧提到了高潮。[亲亲]

＃世界最快出警榜： top3 柯南----10～25秒 top2 GTA系列----5秒 top1 沙威----1秒 ＃世界最称职警察榜 top3 柯南の神力----破案率100％ top2 GTA警察----为抓到逃犯自杀且人数无限 top1 沙威小分队----没追到逃犯也自杀且连续追捕48年（20＋22＋6）

这个run居然没有run————^

不，我认为正义是永恒的，沙威的问题在于，他把法律视为了正义，而不是心里面的正义标杆

鲨威最后是因为自己多年坚信不疑的信仰 法律即正义 犯罪永罪人的观念因为尚阿强而崩坏，失去了自精神支柱感到迷茫而选择自尽。而阿强与鲨威的矛盾即是爱与法律的矛盾。雨果最后选择了爱战胜了法律。鲨威并不罪恶，他追捕的阿强并不无辜，他确实犯过罪。但是什么样黑暗的社会造就了这个“悲惨世界”呢？

你过于恶毒了，他为了一个逃犯苦苦追寻许多年，起码他心里是向着正义的，只不过时代的问题，让他成了牺牲品罢了

“国家是一个阶级弹压另一个阶级的工具”，“法律是统治阶级意志的体现”——列宁

应该是不是认识到自己的罪恶吧。。我觉得应该是在冉阿让高尚的人格魅力勉强肝到羞愧难当，而且自己一直以来信仰的法律不过是权贵的统治手段，世界崩塌，然后投河自尽

过激的正义，终究会物极必反。

沙威代表的是法实证主义，即认为法律与道德没有联系，不以所作所为的内容的正确性作为法的概念的定义要素， 忽视法与道德的协调统一性， 生硬的将法律作为枷锁， 仅以法的权威与法的实效作为定义要素， 是应当被时代所抛弃的法理念。

他貌似摔死在那个水里的那什么建筑上

所以说，我们是需要自我反省和改良才趋于“正义”，也许沙威就是接受不了他三观的振动选择了一死百了

“鲨威：你当我傻是吧” 谁翻译的太接地气了哈哈哈哈哈哈

问题：有几个人能够像阿让一样遇见主教？如果你看见一个多次越狱的人告诉你，放我三天后我就回来，鬼信啊！

但是自己内心的正义又一定是正义吗？很多自以为正义的事也是非正义的吧。

说真的，觉得这首歌效果震撼的推荐去听一下音乐剧版的[大哭]我感觉素熊和狼叔的对唱只能用轻缓温柔来形容，很多该吼上去的句子都是冷静的按着原曲的调直接唱出来了【和拉面简直就是两个极端啊[呆]

认识到自己也是罪恶后投河自杀了

你能正常念出这组数字么？24601[鬼脸][鬼脸]

不算是认识到自己的罪恶吧。他开始不明白孰对孰错，何为正义，怀疑自己的信仰，思绪混乱，不知所措。其实，我整部电影下来超喜欢他的，最后他偷河的时候我都快哭傻了

没人注意到可爱的翻译把沙威改成鲨威了？

金刚狼罗根大战角斗士马西莫斯[大哭]

"咱们可算怼上了"是什么鬼[大哭]

要被沙威可爱死） 一怒之下连身世家底都透给人家了～

如果说PQ爷爷和寇爷的版本是剑拔弩张，那素素熊和狼叔的版本就是JVJ欺负可怜小警察了哈哈哈哈哈哈哈哈

鸡同鸭讲，两人牛头不对马嘴的对话竟然能对唱下去[大哭][大哭][大哭]

被“贵人”提拔，恐惧自己“堕落”。我仿佛看到了什么爬行的犬科动物必备的属性。

有没有人觉得沙威也挺可怜的......

其实不明白沙威想法的其实可以看下泰坦尼克号里面的男二，也是个衣冠楚楚的有钱人。船要沉了救生艇只能上妇女和小孩，他随便找了个被人撇下的小女孩跟水手说“我是她唯一的亲人”人家就让他上了救生艇，然后他就转身把小孩扔一边了。沙威见过的人里比这更恶劣的绝对不少。

是的朋友，这是我整个阅读经历中最痛苦的记忆，沙威和冉阿让都让我几度落泪。每次看到警长落寞的死在黑夜河边，我都能想起马吕斯在听闻犯罪部署时慌忙找到沙威的样子，想到沙威警长要出马制服歹徒，那种安全感无法抑制的涌出，在大多数生活在那个混乱世道的遵纪守法的百姓眼里，警长一定是黑暗中的光芒

感觉这版沙威有一种绝对的愚忠，像是大院深宅的看家犬一样，威风凛凛的守护着国家的“法律”与“权威”，却在他拴在脖子上的铁链中又看出一些意义不明的东西，让人又气又爱。对于他而言，放走冉阿让的决定，一定是错误的。

其实电影版里最喜欢的就是I am from the gutter too那句一出来，空气突如其来地沉默23333。冉阿让开始还解释，瞬间秒懂……

虽然释放了，但是作为犯过罪的人并不意味着完全自由，会有一张必须要严格遵守的行程表（look down两人对话中沙威有提到），等若余生都要活在监控之下。冉·阿让逃了，警察机构发现后肯定要抓回来，因为又违法了啊。并不是评论里其他老哥说的什么假释期，以前哪有这种说法[汗]

😭大家都埋怨警长不该恪守教条，追捕冉阿让，但应该看到的是，更多时候警长在面对铁牙，巴那斯山这样的暴徒啊！没了警长这种恪尽职守的忠良，谁来救百姓于罪恶中

信仰崩塌，选择自杀。旧时代的灭亡，同时雨果也写出他的那种固执的“坚守”，冉阿让和沙威简直就是全作品人物形象最丰满的

到现在还在听这首歌的举手，真的好爱

翻译笑死我了 鲨威: 你当我傻是吧

hhh我回去二刷了一下原著然后我发现这里芳汀没死的时候让叔基本上都是心平气和地试图说服沙威，然鹅芳汀一死，让叔就非常心态爆炸地把某张床的床头拆掉然后直指沙威，还说了句什么“我劝你现在别烦我”——所以问题来了，2007年德版的沙威会不会被让叔揍趴下

字幕组做这一段时(崩溃）:这字幕组不做也罢

电影最喜欢的一首，其次是star，老鲨威了🦈

翻译里面的鲨威就很是调皮了