dye it white-HaKU

[00:00.000] 作词 : TSUJIMURA, YUUKI [00:01.000] 作曲 : TSUJIMURA, YUUKI [00:34.20]あんたの色くすんじゃってる
你变得暗淡无色 [00:38.38]誰かに悪戯されたんだろう
是谁戏弄了你 [00:41.93]もう一度白に染め直したげる
让我为你重新染上白色 [00:49.84] [00:55.85]ah no no no no と
你说着不不不不 [00:57.67]言う so so so so と
所以我一直进行着 [00:59.20]埒のあかない攻防戦
毫无进展的攻防战 [01:01.15]そらやんなっちゃって
瞧 又搞砸了 [01:02.11]投げ出しちゃって
干脆放弃 [01:03.08]のうのうのうのうと
就这样悠然自得 [01:04.37]生きて恥ずかしくは無いかい？
不觉得就这样活着很丢脸吗？ [01:06.19]時に狂おしく踊ろう
时而疯狂地舞蹈吧 [01:07.91]dancing music
跟随着舞曲 [01:08.98]dancing music
跟随着舞曲 [01:10.31] [01:16.69]気いつけなさい
请务必小心 [01:18.31]この世では一生
在这世上一辈子 [01:19.97]選択の自由は得てして不平等
选择的自由往往不平等 [01:23.61]力技で思わぬ色に頭からぶっかけられる事もあるけど
有时也会用力从脑子里射出一道意想不到的颜色 [01:27.86]気に入らないなら白に染め直したげる
如不满意就重新染上白色 [01:31.26]oh oh...dye it white
让我为你染成白色 [01:34.57] [01:37.78]oh oh...dye it white....
让我为你染成白色 [01:44.79]ah no no no no と
你说着不不不不 [01:46.30]言う so so so so と
所以我一直进行着 [01:48.02]埒のあかない攻防戦
毫无进展的攻防战 [01:49.83]そらやんなっちゃって
瞧 又搞砸了 [01:50.84]投げ出しちゃって
干脆放弃 [01:51.76]のうのうのうのうと
就这样悠然自得 [01:53.27]生きて恥ずかしくは無いかい？
不觉得就这样活着很丢脸吗？ [01:54.85]時に狂おしく踊ろう
时而疯狂地舞蹈吧 [01:57.42] [01:58.94]きっとどうやっても
一定有费尽力气 [02:02.52]阻止出来ない事があると思う
都无法阻止的事情 [02:09.45]そういうもんと納得してみるもんで
既然如此就认同这个观点 [02:16.63]開ける事もたくさんあると
很多事情就豁然开朗了 [02:23.66] [02:24.91]「そう思わなきゃやってらんないだろ？？」
「不这么想怎么行？？」 [02:26.80] [02:40.56]共感　共鳴 Ah 共に生きよう
同感 共鸣 共存吧 [02:53.88]ah no no no no と
你说着不不不不 [02:55.75]言う so so so so と
所以我一直进行着 [02:57.57]埒のあかない攻防戦
毫无进展的攻防战 [02:59.39]そらやんなっちゃって
瞧 又搞砸了 [03:00.35]投げ出しちゃって
干脆放弃 [03:01.27]のうのうのうのうと
就这样悠然自得 [03:02.73]生きて恥ずかしくは無いかい？
不觉得就这样活着很丢脸吗？ [03:04.45]時に狂おしく踊ろう
时而疯狂地舞蹈吧 [03:07.05]もうどうにでもなれと
那就随你的便吧 [03:09.83]覚悟を決めるなら今だと
若下定决心 就是现在 [03:11.46]大袈裟に喚き散らかして
尽管小题大做地叫喊吧 [03:13.13]逃げ道を塞げ
堵住后路 [03:15.42]ノコノコやって来てはトボトボ帰る
漫不经心地来 没精打采地回 [03:18.41]しょうもない人間模様
别无他法的人形花纹 [03:20.24]いっそ白に染まれ
索性全部染上白色 [03:22.62]