半月と花火-づ（旧：MEMELOME）

[00:00.00]半月と花火-MEMELOME
半月与烟花 [00:37.635]遠くで騒めく声は
在远方的喧嚣声 [00:44.168]誰一人私を見ない
谁也看不见我 [00:51.693]暗さをなくした夜を
消除了黑暗的夜晚 [00:58.67]一人きり白く照らすの
一个人将其照亮 [01:05.931]こんな遠さじゃ
在这么远的地方 [01:09.579]こんな輝きじゃ
如此的光辉 [01:12.896]人の手には触れられぬまま
不会被别人的手触摸 [01:20.88]夜空の隅で聞こえない
在夜空的角落里 无法被听见 [01:25.541]声を枯らして叫ぶのに
声嘶力竭的喊叫 [01:34.461]咲いた光の花
盛开的光之花 [01:40.555]奏でる音煌く色
奏响的声音 闪耀的颜色 [01:44.241]その全てが
这一切 [01:45.896]私の胸を押しつぶす
压碎我的胸膛 [01:48.700]咲いた光の花
盛开的光之花 [01:54.690]広がる花落ちる光
散开的花 落下的光 [01:58.581]目を眩ませ人は恋焦がれる
令人目眩 令人留恋 [02:06.908]月を忘れて
忘记了月亮 [02:26.208]静かに語らう声は
安静的说话的声音 [02:33.222]私などこうしていない
我没有这样做 [02:40.424]暗さに沈んだ夜に
在漆黑的夜晚 [02:47.274]咲く場所はどこにもないの
哪里都没有开花的地方 [02:54.692]そんな弱さじゃ
那样的脆弱 [02:58.186]そんな儚さじゃ
那样的虚幻 [03:01.553]人のせいには
埋怨他人 [03:04.996]寄り添えぬまま
不让人接近 [03:08.897]夜空の隅で無くさぬ光を求めて
在夜空的一角寻找永不消逝的光芒 [03:19.258]叫ぶのに
呼喊的时候 [03:23.110]落ちた光の花
落下的光之花 [03:29.274]奏でる音煌く色
奏响的声音 闪耀的颜色 [03:33.07]その全てが
这一切 [03:34.442]私のいちいちの戯れ
我的每一个游戏 [03:37.493]落ちた光の花
落下的光之花 [03:43.344]見上げる月永久の光
仰望月亮永恒的光芒 [03:47.37]いつの夜も人は仰ぎ続ける
无论何时的夜晚 人们都一直在仰望 [03:55.459]花を忘れて
忘了花吧 [04:00.854]咲いた光の花
绽放的光之花 [04:06.706]奏でる音煌く色
弹奏的声音 闪耀的颜色 [04:10.306]その全てが
这一切 [04:11.999]私の胸を押しつぶす
压碎了我的胸膛 [04:14.865]落ちた光の花
落下的光之花 [04:20.851]見上げる月永久の光
仰望月亮永恒的光芒 [04:24.541]いつの夜も人よ仰ぎ続けて
无论何时的夜晚 人们都一直在仰望 [04:32.900]花を忘れて
忘了花吧