公司商业奖励(2/2)-英语听力mp3下载无损flac下载
公司商业奖励(2/2)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.084]Business consultancy is one of the most competitive areas in the service sector.
商业咨询是服务业中最具竞争力的领域之一。 [00:06.087]Huge fees are charged to the customers,
向客户收取巨额费用， [00:09.082]but the customers have huge expectations in return.
但客户对回报有着巨大的期望。 [00:12.834]This has led to a growing feeling of disillusionment,
这导致了越来越多的幻灭感， [00:17.089]"What do these people do that we couldn't do for ourselves?"
“这些人做了什么我们自己做不到的事情?” [00:21.094]Well, here we have a uniquely creative consultancy company
我们这里有一家独特的创意咨询公司 [00:26.332]that produces revolutionary ideas for projecting a corporate image to the outside world.
这就产生了向外界展示企业形象的革命性想法。 [00:33.579]Their methods are startling, but they certainly get results.
他们的方法令人吃惊，但他们肯定得到了结果。 [00:39.092]Some of us can remember the days when a visit to the supermarket was no fun.
我们中的一些人还记得去超市没有乐趣的日子。 [00:43.348]If you needed information, there was never an assistant in sight.
如果你需要信息，根本找不到助手。 [00:47.351]And when you did find one, they knew less than you.
就算你找到了，他们知道的也比你少。 [00:50.588]Well, that time is long past,
那是很久以前的事了 [00:53.583]and the seminar I watched recently at our award-winning supermarket was a revelation.
我最近在获奖超市观看的研讨会是一个启示。 [00:59.086]It endeavour to keep sales assistants up-to-date with information about food technology,
它努力让销售助理了解最新的食品技术信息， [01:04.336]how to access product information on the store intranet, and so on.
如何访问商店内部网上的产品信息，等等。 [01:08.083]And that's what gave this supermarket its edge.
这就是这家超市的优势所在。 [01:11.085]Has this happened to you?
这种事发生在你身上了吗? [01:13.594]You've paid a small fortune to have a kitchen installed.
你花了一大笔钱安装厨房。 [01:17.852]The fitters have gone, you switch on the dishwasher,
钳工走了，你打开洗碗机， [01:21.329]and the next thing you know, the kitchen's flooded.
接下来，厨房就被水淹了。 [01:25.086]Our award-winning company has a 24-hour phone service,
我们获奖的公司提供24小时电话服务， [01:29.591]seven days a week, with a reply guaranteed by real people within three minutes.
一周七天，保证真人三分钟内回复。 [01:35.078]And if it's an emergency with one of their appliances,
如果他们的电器有紧急情况 [01:39.100]an engineer is out to you on the same day.
一个工程师在同一天出来找你。 [01:42.331]Service like this is rare these days.
这样的服务现在很少见了。
商业咨询是服务业中最具竞争力的领域之一。 [00:06.087]Huge fees are charged to the customers,
向客户收取巨额费用， [00:09.082]but the customers have huge expectations in return.
但客户对回报有着巨大的期望。 [00:12.834]This has led to a growing feeling of disillusionment,
这导致了越来越多的幻灭感， [00:17.089]"What do these people do that we couldn't do for ourselves?"
“这些人做了什么我们自己做不到的事情?” [00:21.094]Well, here we have a uniquely creative consultancy company
我们这里有一家独特的创意咨询公司 [00:26.332]that produces revolutionary ideas for projecting a corporate image to the outside world.
这就产生了向外界展示企业形象的革命性想法。 [00:33.579]Their methods are startling, but they certainly get results.
他们的方法令人吃惊，但他们肯定得到了结果。 [00:39.092]Some of us can remember the days when a visit to the supermarket was no fun.
我们中的一些人还记得去超市没有乐趣的日子。 [00:43.348]If you needed information, there was never an assistant in sight.
如果你需要信息，根本找不到助手。 [00:47.351]And when you did find one, they knew less than you.
就算你找到了，他们知道的也比你少。 [00:50.588]Well, that time is long past,
那是很久以前的事了 [00:53.583]and the seminar I watched recently at our award-winning supermarket was a revelation.
我最近在获奖超市观看的研讨会是一个启示。 [00:59.086]It endeavour to keep sales assistants up-to-date with information about food technology,
它努力让销售助理了解最新的食品技术信息， [01:04.336]how to access product information on the store intranet, and so on.
如何访问商店内部网上的产品信息，等等。 [01:08.083]And that's what gave this supermarket its edge.
这就是这家超市的优势所在。 [01:11.085]Has this happened to you?
这种事发生在你身上了吗? [01:13.594]You've paid a small fortune to have a kitchen installed.
你花了一大笔钱安装厨房。 [01:17.852]The fitters have gone, you switch on the dishwasher,
钳工走了，你打开洗碗机， [01:21.329]and the next thing you know, the kitchen's flooded.
接下来，厨房就被水淹了。 [01:25.086]Our award-winning company has a 24-hour phone service,
我们获奖的公司提供24小时电话服务， [01:29.591]seven days a week, with a reply guaranteed by real people within three minutes.
一周七天，保证真人三分钟内回复。 [01:35.078]And if it's an emergency with one of their appliances,
如果他们的电器有紧急情况 [01:39.100]an engineer is out to you on the same day.
一个工程师在同一天出来找你。 [01:42.331]Service like this is rare these days.
这样的服务现在很少见了。
