典型试题自测对话1-英语听力

[00:03.21]W: Welcome to visit our city, Mr. Lewis.
李维斯先生，欢迎来到我们的城市 [00:06.07]But, of course, you have been here before, haven't you?
不过，理所应当地，你之前有来过这儿吧，不是吗? [00:09.69]M: Yes, I have. What a good memory you have!
不，我来过。你有多么美好的回忆！ [00:13.46]I was here for the Arts Festival last year.
我去年来这儿参加艺术节了 [00:16.13]W: And what will you be doing on this visit?
那么你这次来会做些什么呢? [00:18.65]M: Oh, I came here primarily for a holiday and to see some friends.
噢，我来这里主要是为了度假和见见一些朋友 [00:23.95]But I will also be giving some private cello lessons as well.
不过我也会教授一些私人大提琴课程 [00:27.46]W: I believe that your cello is rather special. Is that true？
我相信你的大提琴很特别。 真的吗？ [00:31.36]M: Oh,yes. It was made from my uncle
噢，没错。这大提琴是由我叔叔通过 [00:34.32]by a very expert German cello maker called Schuster.
一位名叫舒斯特的专业德国大提琴制造商制作的 [00:38.44]When I began cello lessons at the age of eight,
当我八岁开始上大提琴课程时， [00:42.26]he said that when I grew big enough to handle a full-sized cello,
他说当我到了可以拿好全尺寸的大提琴时 [00:46.40]he would give it to me.
他会把那把大提琴给我 [00:47.80]W: So when a child begins to play the cello,
所以，当孩童时期开始学习拉大提琴 [00:51.22]he or she starts on a smaller instrument?
都是用小型的琴开始学吗? [00:53.81]M: Of course, or he would be very uncomfortable.
当然，不然会非常不舒服 [00:57.33]Many children begin with a half-sized cello,
许多孩子用半尺寸的大提琴开始学 [01:00.47]but as I was big for my age, I began with a two-thirds-sized cello.
但是我在同龄孩子中很大只，我开始学琴是用三分之二大的琴 [01:05.89]W: Are you going to other places on this trip and will you take your cello with you?
你这次旅程会去别的地方吗？会不会带上你的大提琴呢？ [01:11.07]M:Yes,very definitely.
嗯，当然会的 [01:13.12]W:But isn't it very diffcult taking a cello around with you?
不过带着一把大提琴不会很辛苦吗? [01:16.82]M:Not really.I just reserve two seats when I am traveling anywhere.
不会的，我去哪里旅行都会订上两个座位 [01:21.14]One for me,and one for my cello.
一个给我，一个给我的大提琴 [01:24.06]It's such a precious instrument to me that it hardly ever leaves my sight.
对我来说，它非常珍贵，我不会让它脱离我的视线 [01:29.47] [01:34.93]