对话理解2-英语听力

[00:00.95]M: Have you ever lived abroad, Phyllis?
你曾经在国外生活过吗,Phyllis? [00:03.38]W: Yes, I have actually.What about you?
是的，我生活过，你呢？ [00:06.39]M: No, unfortunately I haven't.
很遗憾我没有。 [00:08.93]W: Oh, what a shame!
哦，太可惜了！ [00:10.60]M: Where did you live when you were abroad?
你在国外的时候住在哪里呢？ [00:13.29]W: I lived in Australia.
我住在澳大利亚。 [00:15.32]M: Really? That's a long way away.
真的吗？那很远。 [00:17.91]W: Uhm, uhm, yes!
嗯，嗯，是的！ [00:19.58]M:How long were you there for?
你在那里住了多久？ [00:21.37]W: I was there for 12 years.
我住了12年。 [00:24.27]M: Oh! What a long time!
哇！好久啊！ [00:25.96]W: Yes. Rather.
是的，相当久。 [00:27.30]M: Erm, so how long have you been back in the UK?
呃，所以你回英国多久了？ [00:31.00]W: I've been back for about ten years now.
我已经回来十年了。 [00:33.91]M: When you were in Australia, did you think of it as your home?
你在澳大利亚的时候，有没有想过把它当成自己的家？ [00:38.39]W: Well, it depends on what you mean by home. Home to me is being near the people you're fond of.
嗯，这要看你说的家是什么意思。家对我来说就是靠近你喜欢的人。 [00:45.72]M: Uhm, yeah. So does that mean that your family were with you in Australia?
嗯，是的。所以那就是说你的家人和你一起在澳大利亚？ [00:52.09]W: Yes, they were there with me.
是的，他们和我在一起。 [00:54.06]M: And presumably they came back to the UK?
那他们大概也回英国了吧？ [00:56.99]W: Yes, they did. They came back with me.
是的，他们也回来了。和我一起回来的。 [00:59.97]M: Uhm, if you had a choice, where do you think you'd be living now?
嗯，如果你可以选择的话，你现在想在哪里生活？ [01:04.23]W: Oh, I would really like to go back to Australia.
哦，我真的很想回澳大利亚。 [01:07.94]M: Oh, yeah? Why is that?
哦，是吗？为什么？ [01:09.47]W: Well, for one thing, it's the climate.
嗯，一方面是因为它的气候。 [01:12.59]M: Uhm.
嗯。 [01:13.72]W: And, secondly, it's very relaxed.
第二点是它让人很放松。 [01:16.25]M: Oh? In what way?
哦？哪方面？ [01:17.97]W: Well, you know, the way of life, nobody hurries.
好吧，你知道，是生活方式，没有人急急忙忙的。 [01:22.53]M: Uhm. Is that at work as well as socially?
嗯，工作上和社交上都是如此吗？ [01:26.11]W: That's right, everything.
是的，所有的。