第一季第七集(2)-英语听力

[00:01.14]Gastric bypass is a procedure normally done on obese patients
胃旁路手术是针对肥胖的人做的 [00:05.05]to help them lose weight.
来帮助她们减肥 [00:07.27]Claire?
Claire吗? [00:08.87]She doesn't need to lose weight.
她不需要减肥 [00:10.21]Are you kidding?
你开玩笑吧？ [00:11.51]This means the world to her.
这对她很重要 [00:13.75]But it is so typical of this girl to take the easy way out.
这种简单的手术对她来说很见成效 [00:16.60]She's done it with everything since she was a little kid.
当她还是个小孩子的时候就把这事完成了 [00:19.13]Mrs. Rice, nothing about this is gonna be easy. Rice
夫人, 这并不简单 [00:21.82]She's gonna face a lifelong struggle with malnutrition
她将一辈子面临营养不良 [00:24.16]unless she has surgery to reverse the procedure.
除非她再做一次手术来逆转 [00:26.81]Do the surgery.
做手术 [00:28.92]I told her to watch the freshman 15 --
我叫她学学大一的新生 [00:31.58]don't eat junk, exercise.
不要吃垃圾，多运动 [00:33.41]But when she came home Christmas, who had to take her out and buy her
但是当她圣诞节回来 我不得不带她出去买 [00:36.02]a brand-new pair of size-6 jeans because she couldn't get in the ones I got her last summer?
一条崭新的6号的牛仔裤 因为上个夏天买的她已经穿不上了 [00:40.24]Tina, you know, she tries so hard. Tina,
你知道吗？ 她已经很努力了 [00:43.31]She does. She gets good grades. She gets "A"s.
是的，她学习成绩很好，得了很多“A” [00:46.77]She has illegal surgery in Mexico.
她在墨西哥做非法的手术 [00:49.65]Unfortunately, there were complications with the bypass.
很不幸，手术有并发症 [00:54.63]What do you mean?
你的意思是？ [00:56.41]She has what looks like an abscess under her diaphragm --
她的横隔下看上去有囊肿 [00:59.58]an edema, which is a swelling of the bowel wall.
一个水肿很厉害的地方，是扩张的肠管 [01:02.55]I can't say for certain she'll recover completely.
我很难讲她会不会完全康复 [01:07.22]Just... do whatever you have to do to make her well, okay?
拜托，尽你们的力量来使她好起来，好吗？