第一集(15)-日语听力mp3下载无损flac下载
第一集(15)-日语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.22]健：そんなん書かなくても、俺が甲子園連れてってやる
不用写那种东西，我也能带你去甲子园。 [00:04.33]礼：甲子園連れてってくれるんじゃなくて、優勝に決まってるでしょ
不只是去甲子园，还要拿优胜。 [00:08.02]健：バカ、出るだけでも十分奇跡だろう
笨蛋，我们能出场就是奇迹了。 [00:20.13]礼：バッカじゃないの
你是笨蛋吗。 [00:22.99]礼：約束したとか言ってるけど
虽说什么约好了。 [00:25.43]礼：１回戦で負けちゃってるのに、何言ってるの
初赛就输了还有什么好说。 [00:29.42]健：まあまあ、そうなんだけど
这样说也没错。 [00:34.78]礼：英単語も、世界史の年号も、全然覚えられないくせに
连英文单词跟世界史年号都背不出来。 [00:40.94]礼：そういうくっだらないことは覚えてるんだね
偏偏记得这种无聊事。 [00:44.16]健： 小学校の時牛乳鼻から噴き出したり
还有你国小时从鼻孔喷出牛奶。 [00:46.92]健：修学旅行でバス乗り間違えたりしたこととか
还有毕业旅行时搭错巴士。 [00:49.76]礼：ちょっと、その話いつまでするつもり
等等，这些事情你要说到哪一年。 [00:53.28]健：ずっと言うに決まってんだろ
会一直说下去，我保证。 [00:57.50]健：ずっと、言い続けるって約束するよ
当然要一直说下去。 [01:04.75]礼：もう最低。
真差劲。
不用写那种东西，我也能带你去甲子园。 [00:04.33]礼：甲子園連れてってくれるんじゃなくて、優勝に決まってるでしょ
不只是去甲子园，还要拿优胜。 [00:08.02]健：バカ、出るだけでも十分奇跡だろう
笨蛋，我们能出场就是奇迹了。 [00:20.13]礼：バッカじゃないの
你是笨蛋吗。 [00:22.99]礼：約束したとか言ってるけど
虽说什么约好了。 [00:25.43]礼：１回戦で負けちゃってるのに、何言ってるの
初赛就输了还有什么好说。 [00:29.42]健：まあまあ、そうなんだけど
这样说也没错。 [00:34.78]礼：英単語も、世界史の年号も、全然覚えられないくせに
连英文单词跟世界史年号都背不出来。 [00:40.94]礼：そういうくっだらないことは覚えてるんだね
偏偏记得这种无聊事。 [00:44.16]健： 小学校の時牛乳鼻から噴き出したり
还有你国小时从鼻孔喷出牛奶。 [00:46.92]健：修学旅行でバス乗り間違えたりしたこととか
还有毕业旅行时搭错巴士。 [00:49.76]礼：ちょっと、その話いつまでするつもり
等等，这些事情你要说到哪一年。 [00:53.28]健：ずっと言うに決まってんだろ
会一直说下去，我保证。 [00:57.50]健：ずっと、言い続けるって約束するよ
当然要一直说下去。 [01:04.75]礼：もう最低。
真差劲。
