花物語-初音ミク

[00:11.779]午後２時半の図書館
午后两点半的图书馆 [00:16.819]かかと鳴らしてシグナル
“咔咔”作响的信号声 [00:22.110]「今宵、貴女ト踊ラン」
“今晚，要和你一起跳舞” [00:27.399]目の前がまぶしくなる
眼前变得一片空白 [00:33.040]視線そらせば息切れ
视线一旦交汇就会让我喘不过气 [00:37.979]頭の中のディベート
脑海中激烈的辩论 [00:43.439]そっと手渡す紙切れ
悄悄递过来的纸片 [00:48.729]秘密は青いチケット
秘密是蓝色的入场券 [00:54.189]不思議じゃないよ
没什么不可思议的哦 [00:59.490]不思議じゃないね
没什么不可思议的呢 [01:04.680]はなれて歩く廊下の
在擦肩而过的走廊里 [01:10.069]含み笑いのエコーと
你带有暗示的笑声的回音 [01:15.440]いつもどおりの放課後
和往常一样的放学后 [01:20.730]いつもの場所エスコート
你在和往常一样的地点守候着 [01:26.529]時計の音が止まって
时钟的声音停止 [01:31.489]空の色があふれてた
天空的蓝色仿佛要溢出来 [01:36.699]景色はただ固まって
四周的景物都静止了 [01:41.980]君の髪だけ揺れていた
只有你的头发轻轻摇曳着 [01:47.870]不思議じゃないよ
没什么不可思议的哦 [01:52.900]不思議じゃないね
没什么不可思议的呢 [01:58.110]少しだけでいい
就算一会儿也没关系 [02:03.489]手をつなごうよ
牵起我的手吧 [02:13.199] [02:20.889]きみの匂いが好きだよ
我喜欢你身上的气味 [02:26.089]あなたの声が好きだよ
我喜欢你的声音 [02:31.220]きみのうなじが好きだよ
我喜欢你的脖子 [02:36.509]あなたの髪が好きだよ
我喜欢你的头发 [02:41.800]朝の匂いはイヤだよ
我讨厌清晨的气息 [02:47.419]テレビの声がイヤだよ
我讨厌电视的声音 [02:52.470]誰かが見たらイヤだよ
我讨厌被人盯着 [02:57.759]ふたりでいなきゃイヤだよ
我讨厌一个人 [03:03.039]少しだけでいい
就算只有一会儿也没关系 [03:08.979]キスしてもいい？
可以吻你吗？ [03:31.529][03:26.169][03:20.779][03:15.839]内緒話をしようよ
让我们倾诉彼此的秘密吧 [03:36.830]どんな話をしようか
要说什么呢 [03:42.119]どんな話でもいいよ
说什么都行 [03:47.500]どんな話が好きなの
你喜欢听什么 [03:52.779]どんな話も好きだよ
你说的什么都喜欢哦 [03:58.080]さみしくなるね
会觉得寂寞的吧 [04:03.449]また会えるかな
还能再见到你吗 [04:08.910]さみしくなるよ
会觉得寂寞吧 [04:14.039]また会えるから
因为还会再见的