slump-初音ミク/巡音ルカ

[00:00.000] 作词 : 綾取り [00:01.000] 作曲 : しばいぬ [00:15.960]（スランプです） 今日も何も出来ません
（一场暴跌）今天我也做不了任何事情 [00:18.715]（スランプです） やる気なんか起きません
（一场暴跌）我没有一点干劲 [00:21.534]（スランプです） なんとなくでやりません
（一场暴跌）不知为何我做不了事 [00:24.625]（スランプです） 言い訳ではありません
（一场暴跌）这算不上是借口！ [00:27.552]手を付けてちょっと出来ると思ったら
要开始做事的时候思考着 我还能做一点点 [00:29.360]調子に乗ってスランプ気取り
陷于其中 一场暴跌的主张 [00:30.744]何様さ お前何様さ
你真是不得了 你真是不得了 [00:33.938]見ただけでちょっと出来ると思っても
即使看着它让我觉得我能做到 [00:35.648]出来ずにキレて逆切れウザい
但还是不能违背道义对他人生气，还是很生气！ [00:37.127]何様さ お前何様さ
你真是不得了 你真是不得了 [00:39.777]ああ 自己中心思想の椅子に
啊啊 在那个自私念头的位置上 [00:42.951]我が物顔で座っている
坐在那里好像你拥有这个地方 [00:45.138]お前は何様さ
你真是不得了 [00:54.214]（スランプです） いつも何も出来ません
（一场暴跌）再也不能做任何事情 [00:57.087]（スランプです） やる気よりも食い気です
（一场暴跌） 我饿得没有干劲 [00:59.704]（スランプです） どうしようもありません
（一场暴跌） 关于它，没有可以做到的事 [01:02.693]（スランプです） 言い訳ではありません
（一场暴跌） 这算不上是借口！ [01:05.781]逃げ道を捜していると気付かず
在寻找出口的中途没有意识到 [01:07.638]伸びてしまった鼻には不安
焦虑堆叠进了那个变长的鼻子 [01:08.999]何様さ お前何様さ
你真是不得了 你真是不得了 [01:12.223]嘲（あざけ）りに赤を示して怒っても
甚至因对蔑视的怒火而变红 [01:13.681]自分に問いを投げ捨てた今
现在 一直都在抛出这个自我内心的问题 [01:15.339]何様だ 俺は何様だ
我真是了不得 我真是了不得 [01:17.865]ああ 利己主義的態度の裏に
啊啊 被藏在那个利己主义态度的另一边 [01:21.117]隠れた脆く崩れそうな 自分は何様さ
一个脆弱的自我在崩溃的边缘 这真是了不得 [01:32.365]人生が簡単と思っていたんだろう
你觉得那样的生活很容易，对吗? [01:37.865]適当に今まで生きてこれただけなんだろう
直到现在你已经有足够的能力来快乐地生活? [01:43.532]これまでが楽すぎただけって言われないか？
你现在可以不说你已经过了生活的舒适期了吗? [01:49.750]スランプの言葉に救われてただけなんだろう
想着那个 你就能带着那场暴跌的话语被拯救 [02:17.619]（スランプです） 今日も治りそうじゃない
（一场暴跌）今天看起来也不会被治愈 [02:20.373]（スランプです） 体少しだるいです
（一场暴跌）我的身体有点迟钝了 [02:23.070]（スランプです） なんとなくが続きます
（一场暴跌）继续不知道为什么 [02:26.074]（スランプです） 言い訳かもしれません
（一场暴跌）这很可能是个借口了 [02:29.962]（スランプです） 今だけでも
但仅限现在 [02:31.716]（スランプです） 見逃してください！
请忽略它！ [02:34.508]（スランプです）
（一场暴跌）