わたしのゆく道-小泉今日子

[00:19.46]そういう道もあったでしょう
也曾有过那样的道路吧 [00:24.49]たしかに　あの日
确实 那一天 [00:27.70]そうね　その手もあったよね
是啊 那条路也不错呢 [00:32.74]いつでも　いくつでも
无论何时 无论多少 [00:35.77]だけどね
但是啊 [00:37.89]だけどね
但是啊 [00:40.23]だけどわたしのゆく道は
但我选择的道路 [00:44.20]何度でも爱したい
想要无数次去爱 [00:48.33]生きてるかぎり
只要生命不息 [00:51.34]何度でも爱されたい
也想被无数次宠爱 [00:55.43]いのちのあるかぎり
只要心跳不止 [01:07.75]そう言う人もあるでしょう
也有人会那样说吧 [01:12.69]たしかに　老いる
确实 衰老 [01:15.93]それも　上等博覧会
那也是上等博览会 [01:20.93]いつでも　いくつでも
无论何时 无论多少 [01:24.03]だからね
所以啊 [01:26.11]だからね
所以啊 [01:28.45]だからわたしのゆく道は
所以我选择的道路 [01:32.42]いくつになってもいい
无论多少岁都可以 [01:36.57]恋していたい
想要继续恋爱 [01:39.63]いくつでも爱されたい
无论几岁都想被爱 [01:43.76]女であるかぎり
只要身为女子 [01:54.67]必ず
必定 [01:57.17]必ず
必定 [01:59.72]终わるわたしのゆく道よ
会终结的 我的道路啊 [02:03.95]老いぼれても　まだまだ
即使老态龙钟 依然 [02:08.06]生きてる証拠
活着的证明 [02:11.16]いくつになってもいい
无论多少岁都可以 [02:15.20]わたしであるかぎり
只要还是我自己 [02:18.25]何度でも爱したい
想要无数次去爱 [02:22.42]この世のかぎり
只要此生未尽 [02:25.46]何度でも爱されたい
也想被无数次宠爱 [02:29.53]いのちのあるかぎり
只要心跳不止 [02:32.46]女であるかぎり
只要身为女子 [02:35.53]生きているかぎり
只要生命不息