僕がむかえにいくよ-中山忍

[00:00.000] 作词 : 坂元裕ニ [00:01.000] 作曲 : 小室哲哉 [00:23.210]星も月もない こんな夜が好きな
喜欢没有繁星月亮的夜晚 这样的你 [00:30.110]君を少しだけ 嫌いになりたいな
想要稍微地讨厌一下 [00:37.110]おやすみの代わり そっと君は呟く
你轻轻地嘟哝着 以此代替晚安 [00:44.610]サヨナラの意味を 知っているのはだれ？
知道分别之意的人会是谁呢？ [00:51.510]空き缶蹴飛ばし歩いてゆく ひとりずつふたり歩いてく
一人一下踢开空罐子走远 两人这样并肩而行着 [01:07.510]優しい言葉って きっとちょっとせつない
温柔的话语 一定有点难过 [01:14.510]ほんのつかのまの まばたきで消えてく
只是一瞬间 眨眼就消失了 [01:21.510]手を振る笑顔と泣いた声が 恋をフイにする帰り道
挥手的微笑与哭泣的声音 让恋爱突如其来的回家路 [01:37.710]ひとりで先に 大人になった君が
一个人先成为大人的你 [01:44.510]もう行かなきやって 終わる恋を知ってるんだ
说得走了 知道恋情要结束了 [01:51.810]恋が終われば 風にふくらんだシャツで
恋情结束的话 就用被风吹得鼓起的衬衫 [01:58.910]ずっとずっと遠く 僕は飛んで行つてしまうよ
我会一直飞向 很遥远的远方 [02:13.510]寄り添う以外は 何処にも行けないね
除了相依相偎 哪儿都去不了 [02:20.510]そんな淋しさも 今なら忘れさせる
那样的寂寞 现在会让你忘掉 [02:27.510]うそつきな君をさらいに行く あの雲がぶっんと切れた時
把说谎的你带走 在那片云突然断裂的时候 [02:43.510]明日がなくても 君が傍にいるなら
即使没有明天 只要有你在我身边 [02:50.510]傷つくことだって 怖くはないんだから
受伤这件事 就不再可怕 [02:57.610]またいつか逢う 空につづく坂道
总有一天会再相逢 连接着天空的坡道 [03:04.510]転がりおちてく 君をとおせんぼするよ
将滚落下来的你接住 [03:29.910]ほんとの笑顔 ほんとの涙見つかる
找到真正的笑容和真正的眼泪 [03:36.510]ずっと抱きしめてもっと上手く話せるから
因为能够说得更好而一直拥抱著 [03:47.510]ひとりで先に 大人になった君が
一个人先成为大人的你 [03:54.510]もう行かなきやって 終わる恋を知ってるんだ
说得走了 知道恋情要结束了 [04:01.510]涙落ちれば 風にふくらんだシャツで
恋情结束的话 就用被风吹得鼓起的衬衫 [04:08.510]もっともっと飛んで どこだって迎えに行くよ
一直一直飞 不管是哪里我都会去迎接你