窓-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 汤川れい子 [00:01.000] 作曲 : 神山純一 [00:13.782]どうぞ 窓は開けておいて
请把窗推开吧 [00:21.153]迷い込む風は 冷たいけれど
虽然有那迷途的冷风阵阵 [00:26.956]どうぞ 窓は開けておいて
请把窗推开吧 [00:34.393]まだ少し 熱があるけれど
虽然有那残留的余热丝丝 [00:39.926]街のざわめきが 遠くから
远处传来街道的嘈杂纷扰 [00:46.711]夏の潮騒のように 聞こえるわ
听起来就犹如夏日的海潮 [00:53.694]明子たちが 賑やかに
喧闹着 [01:00.846]言いたいことを 全部喋って
把想说的话全部倾诉出来吧 [01:07.305]「お大事に」って 帰ったあとは
留下一句“请多保重”后 [01:14.156]独りぼっちの贅沢が
一个人独处的奢侈感 [01:19.958]ドッと押し寄せて来るの
蓦然涌上心头 [01:49.703]どうぞ 窓は開けておいて
请把窗推开吧 [01:57.130]見失う前に 気付きたいから
因为想要在失去之前发觉 [02:02.891]どうぞ 窓は開けておいて
请把窗推开吧 [02:10.377]まだ少し 熱があるけれど
虽然有那残留的余热丝丝 [02:16.196]淡いたそがれに 包まれて
被淡色的黄昏包围着 [02:22.782]胸が切なくなるのは なぜかしら
为什么会感到阵阵心痛呢 [02:29.705]いい人だって 思うけど
虽然觉得你是一个很好的人 [02:36.845]優しさごっこに 甘えているの
也在两人的温柔嬉戏中撒着娇 [02:43.559]「愛してる」って 言えるでしょうか
但我能说出那句“我爱你”吗 [02:50.164]馴れ合うことに 流されて
被亲昵的关系所左右 [02:55.866]わたし ちょっと違うみたい
我似乎也有些变了呢 [03:02.907]明子たちが 賑やかに
喧闹着 [03:09.857]言いたいことを 全部喋って
把想说的话全部倾诉出来吧 [03:16.526]「お大事に」って 帰ったあとは
留下一句“请多保重”后 [03:23.229]独りぼっちの贅沢が
一个人独处的奢侈感 [03:29.034]ドッと押し寄せて来るの
蓦然涌上心头