ガール・フレンド-菊池桃子

[00:00.00] 作曲 : 日野皓正 [00:00.23] 作词 : 汤川れい子 [00:00.46]ガール.フレンド - 菊池桃子 [00:01.44]词：湯川れい子 [00:01.69]曲：日野皓正 [00:02.04][00:36.71][00:54.47][01:03.85][01:12.23][01:30.26][01:56.50][02:14.36][02:32.16][02:41.66][02:50.16][02:59.38][03:07.92] [00:20.16]澄んだ瞳をして
拥有清澈的目光 [00:24.26]ピアスゆらしながら
耳环轻轻摇摆着 [00:28.78]私の涙のぞく人
为我拭去泪水的人 [00:37.71]胸につかえた
胸中郁结的 [00:42.07]ためらいを笑顔で
那份踌躇 [00:46.53]そっと溶かしてくれる女性
她用笑容为我融化 [00:55.48][02:33.26][02:51.04]泣き虫が今でも
爱哭鬼如今也 [00:59.80][02:37.67][02:55.48]住みついているのよ
居住在我的心底 [01:04.40][02:42.16][02:59.90]カサコソと夢など
沙沙地啃食着 [01:08.65][02:46.44][03:04.22]食べながら
我的梦想 [01:13.23][03:08.83]そんなんじゃないのよ
不应该是这样 [01:17.63][03:13.20]このままが怖くて
一直陷入恐惧中 [01:22.06][03:17.64]醒めたのは突然
突然醒来的 [01:26.41][03:22.10]私なの
是我啊 [01:40.42]胸のボタンを
胸前的纽扣 [01:44.29]ひとつ外したなら
只要解开一颗 [01:48.65]違う世界に
似乎就能抵达 [01:53.05]行けそうで
全新的世界 [01:57.69]幼なじみが
和幼时玩伴在一起 [02:02.10]何よりも楽しい
比什么都开心 [02:06.37]今夜は少し
今晚就让我 [02:10.88]しゃべらせて
和她谈谈心吧 [02:15.47]親友と呼ばれて
人人都说我们是挚友 [02:19.85]いいかげん経つけど
是这样过来的没错 [02:24.29]叱られてばかりね
可我却总是被责备 [02:28.76]いつまでも
一直都如此