夢は夜ひらく-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 石坂まさを [00:01.00] 作曲 : 曽根幸明 [00:02.00] 编曲 : 村田陽一 [00:26.63]赤く咲くのは けしの花
那火红绽放的是 罂粟花 [00:33.00]白く咲くのは 百合の花
那雪白绽放的是 百合花 [00:39.42]どう咲きゃいいのさ この私
我应如何绽放呢 [00:47.56]夢は夜ひらく
梦在夜里绽放 [00:51.99] [00:54.67]十五 十六 十七と
十五岁 十六岁 还有十七岁 [01:01.16]私の人生 暗かった
我的人生 曾一片昏暗 [01:08.58]過去はどんなに 暗くとも
尽管过去是如何的沉重 [01:15.57]夢は夜ひらく
梦在夜里绽放 [01:21.17] [01:22.80]昨日のマー坊 今日トミー
昨天是马先生 今天是托米 [01:29.81]明日はジョージか ケン坊か
明天是乔治呢 还是健先生 [01:36.81]恋ははかなく 過ぎて行き
恋情逝去地过于虚幻 [01:43.99]夢は夜ひらく
梦在夜里绽放 [01:48.67] [02:19.50]夜咲くネオンは 嘘の花
在夜里绽放的霓虹灯是 谎言之花 [02:25.88]夜飛ぶ蝶々も 嘘の花
在夜里飞舞的蝴蝶也是 谎言之花 [02:31.55]嘘を肴に 酒をくみゃ
以谎言为佳肴 伴酒品尝 [02:40.32]夢は夜ひらく
梦在夜里绽放 [02:44.78] [02:47.29]前を見るよな がらじゃない
往前看吧 不是不愿意 [02:54.50]うしろ向くよな がらじゃない
向后看吧 不是不愿意 [03:01.50]よそみしてたら 泣きをみた
一旦望向周围 就看到哭泣 [03:08.43]夢は夜ひらく
梦在夜里绽放 [03:13.36] [03:16.07]一から十まで バカでした
从一到十 都是蠢货 [03:22.76]バカにゃ未練は ないけれど
虽然并非留恋他 [03:29.72]忘れられない 奴ばかり
只是忘不了他 [03:36.85]夢は夜ひらく 夢は夜ひらく
梦在夜里绽放 梦在夜里绽放 [03:49.54] [03:51.64]