気絶するほど悩ましい-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 阿久悠 [00:01.00] 作曲 : 梅垣達志 [00:15.21]鏡の中で
对着镜子， [00:18.80]口紅をぬりながら
慵懒地擦着口红， [00:23.46]どんな嘘をついてやろうかと
“啊~~要撒怎样的谎才好呢？” [00:29.92]考える
一面漫不经心地思考着。 [00:33.48]あなたは
这样的你， [00:36.97]気絶するほど悩ましい
总是让我意乱情迷。 [00:41.52]ふり向きながら
一面回过头， [00:45.30]唇をちょっとなめ
舌尖轻舔着嫣红的唇瓣， [00:50.03]今日の私は
“人家今天， [00:52.67]とてもさびしいと
可是非常孤独呢“” [00:56.94]目を伏せる
低垂的眼眸似乎传达着这样的讯息， [01:00.64]あなたは
这样的你， [01:03.21]気絶するほど悩ましい
总是让我意乱情迷。 [01:10.63]ああ また
啊啊，真是...... [01:13.52]だまらせると思いながら
虽然明白又被你骗了， [01:18.95]ぼくはどんどん
可我却不由自主， [01:21.59]堕ちて行く
越陷越深。 [01:25.87]うまく行く恋なんて
还说什么顺利的恋情， [01:29.75]恋じゃない
这根本算不上恋爱。 [01:33.39]うまく行く恋なんて
还说什么顺利的恋情， [01:37.54]恋じゃない
这根本算不上恋爱。 [01:57.12]まつ毛に
眼睫扑扇， [01:59.03]涙いっぱいにためながら
氤氲着泪水， [02:05.61]あなただけは
“只有你， [02:08.43]わかる筈（はず）なのと
应该是最了解我的呢” [02:12.08]訴える
一副欲诉未诉的姿态。 [02:15.52]あなたは
这样的你， [02:18.77]気絶するほど悩ましい
总是让我意乱情迷。 [02:26.24]ああ
啊啊， [02:28.03]嘘つき女と
满口谎言的女人， [02:31.35]怒りながら
真是让人火大啊！ [02:34.42]ぼくは人生をかたむける
话虽如此，可我已倾注了自己的人生。 [02:41.56]うまく行く恋なんて
还说什么顺利的恋情， [02:45.31]恋じゃない
这根本算不上恋爱， [02:48.88]うまく行く恋なんて
还说什么顺利的恋情， [02:53.04]恋じゃない
这根本算不上恋爱。 [02:58.09]