Hit The Floor-Linkin Park

[00:00.00] 作词 : Chester Charles Bennington/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Bradford Philip Delson/David Michael Farrell/Robert Gregory Bourdon [00:01.00] 作曲 : Chester Charles Bennington/Joseph Hahn/Michael Kenji Shinoda/Bradford Philip Delson/David Michael Farrell/Robert Gregory Bourdon [00:26.67]There are just too many times
有太多次 [00:28.44]that people have tried to look inside of me
人们努力要看看我的内心 [00:30.41]Wondering what I think of you
想知道我怎么看你 [00:31.97]And I protect you out of courtesy
而我出于礼貌保护着你 [00:33.79]To many times that I've held on
有太多次我该放弃之时 [00:35.56]when I needed to push away
我坚持了下来 [00:36.90]Afraid to say what was on my mind
畏惧说出我心中所想 [00:38.43]Afraid to say what I need to say
畏惧说出我需要说的话 [00:40.06]Too many things that you've said about me
当我不在时 [00:42.10]when I'm not around
你说的太多关于我的事 [00:43.31]You think having the upperhand
你以为自己占了上风 [00:44.63]means you gotta keep putting me down
这让我很失望 [00:46.42]But I've had too many stand offs with you
但我与你已有太多分歧 [00:48.07]Its about as much as I can stand
已经到了我能承受的极限 [00:49.50]So I'm waiting until the upperhand is mine
所以在我占上风之前我一直在等待 [01:07.28] [01:08.67]So many people like me
太多像我一样的人 [01:10.22]put so much trust in all your lies
对你的谎言万分信任 [01:11.92]So concerned on what you think
如此在意你的想法 [01:13.31]to just say what we feel inside
从而说不出我们的感受 [01:15.01]So many people like me
太多像我一样的人 [01:16.57]walk on eggshells all day long
每天如履薄冰 [01:18.31]All I know is that all I want is to feel
我只知道我想要的是有所感知 [01:20.11]like I'm not stepped on
就像我停步不前一样 [01:21.42]There are so many things you say
你说的太多话 [01:22.89]that make me feel you've crossed the line
让我感觉你过分了 [01:24.62]What goes up will surely fall
顺势上扬的必会疾速下落 [01:26.12]And I'm counting down the time
而我在倒数 [01:27.43]'Cause I've had so many stand offs with you
因为我与你已有了许多分歧 [01:29.26]It's about as much as I can stand
已经到了我能承受的极限 [01:30.83]So I'm waiting until the upperhand is mine
所以在我占上风之前我一直在等待 [02:00.95]I know I'll never trust a single thing you say
我知道我再也不会相信你说的任何一句话 [02:03.14]You knew your lies would divide us,
你知道你的谎言会使我们决裂 [02:04.80]but you lied anyway
但你还是说了谎 [02:06.28]And all the lies have got you floating up above us all
而那所有的谎言使你高高在上 [02:09.46]But what goes up has got to fall
但顺势上扬的必会疾速下落 [02:11.53][01:33.27][00:51.95]One minute you're on top
一分钟前你在巅峰 [02:13.32][01:35.03][00:53.76]Next, you're not, watch you drop
一分钟后就等着看你怎么坠落 [02:14.92][01:36.59][00:55.25]Making your heart stop
让你的心跳停止 [02:16.46][01:38.01][00:56.58]Just before you hit the floor
就在你撞地之前 [02:17.95][01:39.70][00:58.34]One minute you're on top
一分钟前你在巅峰 [02:19.55][01:41.16][00:59.89]Next, you're not, missed a shot
一分钟后你就躲不过一劫 [02:21.23][01:43.00][01:01.61]Making your heart stop
让你的心跳停止 [02:22.70][01:44.44][01:03.05]You think you've won, and then it's all gone
你以为你已稳操胜券，随后一切都骤然消失 [02:27.06][01:49.00]And then it's all gone
随后一切都骤然消失 [02:30.28][01:52.07]And then it's all gone
随后一切都骤然消失 [02:33.32][01:55.13]And then it's all gone
随后一切都骤然消失 [02:36.76][01:58.72]Now it's all gone
随后一切都骤然消失 [02:38.53][02:00.25] [02:40.80] [02:43.20]END
END