流星-手嶌葵

[00:00.000] 作词 : 吉田拓郎 [00:01.000] 作曲 : 吉田拓郎 [00:06.580]たとえば僕が まちがっていても正直だった
要是说我错了，老实说 [00:09.580]悲しさがあるから
那也是因为我心中有了悲伤 [00:14.260]流れて行く
算了，就让它流逝而去吧 [00:23.190]静けさにまさる 強さは無くて
趁心中的力量还没有沉寂的时候 [00:29.640]言葉の中では 何を待てばいい
而且你有什麽想要说的话吧 [00:36.940]流れて行く
也让它流逝而去吧 [00:46.160]たしかな事など 何も無く
没有什麽明确的理由 [00:52.340]ただひたすらに 君が好き
只是一味的喜欢你 [00:59.870]夢はまぶしく 木もれ陽透かす
梦想是透过枝叶洒下的阳光 [01:06.940]少女の黒髪 もどかしく
少女的黑髮让人感到莫名的焦虑 [01:13.350]君の欲しいものは何ですか
你想要的东西是什么？ [01:21.420]君の欲しいものは何ですか
你想要的东西是什么？ [01:27.640] [01:34.729]さりげない日々に つまずいた僕は
每天跌跌撞撞悠哉悠哉的我 [01:41.670]星を数える 男になったよ
那个数这星星的男人 [01:48.890]流れて行く
就让那些都流逝而去吧 [01:56.729]遠い人からの 誘いはあでやかで
来自远方的人的邀请是如此诱人 [02:04.540]だけど訪ねさまよう 風にも乗り遅れ
乘著风漫步游览可也还是错过了 [02:12.900]流れて行く
那就让它流逝而去吧 [02:20.780]心をどこか 忘れもの
心被遗忘在了哪裡 [02:27.240]ただそれだけで つまはじき
这隻是弹指一挥间的事 [02:35.100]幸福だとは 言わないが
不能说是幸福 [02:41.650]不幸ぶるのは がらじゃない
不幸的是我就是不愿意假装 [02:48.700]君の欲しいものは何ですか
你想要的东西是什么？ [02:55.370]君の欲しいものは何ですか
你想要的东西是什么？ [03:02.600] [03:35.390]流れる星は 今がきれいで
流星此刻很漂亮 [03:43.700]ただそれだけに 悲しくて
但是正因为如此悲伤 [03:50.660]流れる星は かすかに消える
流星渐渐地消失了 [03:57.000]思い出なんか 残さないで
回忆什么的，不要剩下了 [04:03.720]君の欲しいものは何ですか
你想要的东西是什麽呢 [04:10.990]僕の欲しかったものは何ですか
我想要的东西又是什麽呢 [04:24.680]