旅の途中-Arisa

[00:00.000] 作曲 : hirao(SpiralS) [00:00.05] [00:15.76]この胸を締め付けてる
勒紧的胸口 [00:22.33]不安も見えないままで
对不安视而不见 [00:28.28]置き去りにして来た痛みも
一直弃之不顾的痛楚 [00:34.48]気づかないふりをしてた
也假装着并不在意 [00:40.96]向き合うことを恐れてたから
因为害怕直面相向 [00:47.04]楽な方にずっと逃げてた
一直向轻松那方逃避 [00:53.55]でも傷ついた あの痛みは
但受了伤的那份痛楚 [00:58.85]あの時のままで
仍像那时一样 [01:02.03]何も変わってない
什么都没改变 [01:09.23] [01:10.32]あの涙もあの痛みも
那些泪水与那些痛 [01:13.45]許したいよ
想要忘却啊 [01:16.37]閉じ込めてた自分から
对闭锁内心的自己 [01:19.79]もうさようなら
说一声再见 [01:22.79]手放しでは
忘却这些 [01:24.65]また孤独と戦ってく
继续与孤独一战 [01:29.08]僕たちはこの先まだ
我们最后仍然 [01:34.77]旅の途中
行走于旅行的途中 [01:39.32] [01:42.61]君も回りが思うほど
其实你并不像 [01:48.67]本当は強くないから
旁人所想那般坚强 [01:55.00]今日も壊れそうな思いに
今天也抱着快要坏掉般的心 [02:01.00]しがみついているんだね
坚持了下来对吧 [02:07.60]何もかも受け入れる事は
独自一人承担一切的话 [02:13.67]一人じゃきっと難しいけど
一定很困难吧 [02:19.17]少しでも痛み分け合えるとしたら
一点点也好 让我也替你分担一些吧 [02:29.61]君とだから
因为和你一起 [02:31.64]この場所から信じたいよ
所以想要相信这里 [02:36.10]閉じ込めてた自分から
对闭锁内心的自己 [02:39.52]もうさようなら
说一声再见 [02:42.41]手放したら暖かい光満ちた
解放后盈满温暖的光 [02:48.71]また少し楽になれた
又能稍微变得轻松些了 [02:54.52]旅の途中
仍在旅行途中 [03:00.70] [03:08.53]今までずっと
至今为止 [03:10.67]ここに縛り付けてきた
一直被此束缚 [03:15.17]心ほどいてもう強く歩いて
带着坚强的心上路 [03:21.67]負けそうになっても
即使快要气馁 [03:24.89]歩いて行かなくちゃ
也必须要前行 [03:27.84]たどり着けるその日まで
直至历尽苦难那天 [03:34.92] [03:39.07]あの涙もあの痛みも
那些泪水与那些痛 [03:42.09]許したいよ
想要忘却啊 [03:45.22]閉じ込めてた自分から
对闭锁内心的自己 [03:48.36]もうさようなら
说一声再见 [03:51.29]手放してはまた
卸下负担后再次 [03:53.72]孤独と戦ってく
与孤独一战 [03:57.55]僕たちはこの先まだ
我们最后仍然 [04:05.80]君とだから
和你在一起 [04:07.77]この場所から信じたいよ
所以想要相信这里 [04:12.38]閉じ込めてた自分から
对闭锁内心的自己 [04:16.00]もうさようなら
说一声再见 [04:18.58]手放したら暖かい光満ちた
解放后盈满温暖的光 [04:24.80]また少し楽になれた
又能稍微变得轻松些了 [04:30.40]歩き出す今
迈出一步的这一刻 [04:33.53]この旅の途中
便在旅行途中 [04:42.60]