Shower Gate-A.B.C-Z

[00:00.00] 作词 : 森 大輔/Daichi [00:01.00] 作曲 : 森 大輔/Daichi [00:34.04]優しく笑った その瞳(め)の奥に
温柔微笑的 那双眼眸深处 [00:39.78]ぼんやり映った 星空見てる
朦胧映照着 整片星空 [00:50.00]あふれだす言葉で 愛をお届け
用满溢的言语 传递这份爱意 [00:57.93]こんなに こんなに 想ってるのに
明明如此 如此地 思念着你 [01:06.45]そう思い通りに 伝えたいけど
虽然想按心意 坦率传达给你 [01:10.68]嫌われるのもイヤだし
又害怕会被讨厌 [01:14.68]でもこんな風に 落ち着いちゃうのは
但若像这样 突然冷静下来 [01:18.39]やめようなんてね
反而更不甘心呢 [01:23.62]さあ! 今
来吧！此刻 [01:25.34]Shower Gate Shower Gate with you [01:29.24]濡れた靴のまま step out
踏着湿透的鞋 step out [01:33.37]今宵きっと結ばれる
今夜注定相系 [01:37.52]二人のためだけに踊れ
只为我们共舞 [01:41.86]Shower Gate Shower Gate with me [01:45.83]ただひとつだけのstageで
在这唯一的stage [01:50.11]ともに誓いを立てよう
共同立下誓言 [01:53.98]邪魔はさせないから Shower Gate
绝不让人打扰 Shower Gate [02:07.00]こぼれた涙は 見て見ぬふりで
滑落的泪滴 就假装没看见 [02:14.75]このまま夜空に 流してしまおう
任它流向 这片夜空 [02:23.07]いつでもどこでも 君を想ってる
无论何时何地 都思念着你 [02:27.05]嘘つきなんて言わないで
别说我是骗子啊 [02:31.40]ただ甘いだけの ラブロマンス
那些甜腻的 爱情罗曼史 [02:34.98]興味ないでしょ?
你才没兴趣吧？ [02:38.11]だったら
那就 [02:39.43]Shower Gate Shower Gate with me [02:43.46]体あずけて my lady
将身心托付 my lady [02:47.50]特別な夜だから
因是特别的夜 [02:51.55]朝日がのぼるまで踊れ
共舞至朝阳升起 [03:13.00]さあ! 今
来吧！此刻 [03:14.93]Shower Gate Shower Gate with you [03:18.75]濡れた靴のまま step out
踏着湿透的鞋 step out [03:23.17]今宵きっと結ばれる
今夜注定相系 [03:27.15]二人のためだけに踊れ
只为我们共舞 [03:31.53]Shower Gate Shower Gate with me [03:35.49]ただひとつだけのstageで
在这唯一的stage [03:39.70]ともに誓いを立てよう
共同立下誓言 [03:43.67]邪魔はさせないから Shower Gate
绝不让人打扰 Shower Gate