L'École de Joe-Dionysosmp3下载无损flac下载
L'École de Joe-Dionysos在线试听免费歌词下载
[00:03.190]
[00:03.560]A l'école Joe me colle
在学校里乔粘着我 [00:05.820]Comme s'il était aimanté à mes aiguilles
仿佛被我的指针磁化 [00:11.080]A l'école Joe m'assaisonne de petits riens
在学校里乔欺负弱者 [00:16.600]Enfin des baignes bien placées
最终他的欺凌适逢其会 [00:18.600] [00:19.050]Je lui exploserais bien mon coeur sur le nez
我的心脏在他面前爆炸 [00:21.330]Qu'il a si long que je ne pourrais pas le rater
时间已长久，不能再忍让 [00:25.010]Le plaisir que j'aurais de le traiter de tous les noms d'oiseaux
我很乐意谈论所有（欺负我的）家伙的名字 [00:31.620]Que j'ai inventés exprés pour toi Joe
我特意为你准备的，乔 [00:37.010] [00:44.550]Tu te souviens ce jour où tu t'es approché
你是否记得那天，你靠近我 [00:49.920]Un peu trop près et puis que tu m'as soufflé le mot de trop
靠得有些太近，而你说得太多 [00:57.600]Alors c'est moi qui ai collé ta geule contre mon coeur
这就是我将你的脸撞向我心脏的缘由 [01:02.880]Et ton oeil droit s'est crevé contre l'aiguille des heures
而你的右眼被时针刺瞎 [01:06.610]J'ai collé ta geule contre mon coeur
我将你的脸撞向心脏 [01:09.700]Et ton oeil droit s'est crevé contre l'aiguille des heures
而你的右眼被时针刺瞎 [01:14.430]Autant pour toi Joe
对你而言都一样，乔 [01:19.500] [01:22.060]Tu devrais t'estimer heureux que je ne t'ai pas crevé les deux yeux
你应当庆幸我没有刺瞎你的两只眼睛 [01:33.970] [01:35.810]Maintenant tu me colles comme si tes yeux s'aimantaient à mes aiguilles
现在你粘着我，仿佛你的眼睛被指针磁化 [01:44.280]Maintenant tu m'assaisonnes de petits cris de caniche bien élevé
现在你发出了卷毛狗般的锐声惨叫
在学校里乔粘着我 [00:05.820]Comme s'il était aimanté à mes aiguilles
仿佛被我的指针磁化 [00:11.080]A l'école Joe m'assaisonne de petits riens
在学校里乔欺负弱者 [00:16.600]Enfin des baignes bien placées
最终他的欺凌适逢其会 [00:18.600] [00:19.050]Je lui exploserais bien mon coeur sur le nez
我的心脏在他面前爆炸 [00:21.330]Qu'il a si long que je ne pourrais pas le rater
时间已长久，不能再忍让 [00:25.010]Le plaisir que j'aurais de le traiter de tous les noms d'oiseaux
我很乐意谈论所有（欺负我的）家伙的名字 [00:31.620]Que j'ai inventés exprés pour toi Joe
我特意为你准备的，乔 [00:37.010] [00:44.550]Tu te souviens ce jour où tu t'es approché
你是否记得那天，你靠近我 [00:49.920]Un peu trop près et puis que tu m'as soufflé le mot de trop
靠得有些太近，而你说得太多 [00:57.600]Alors c'est moi qui ai collé ta geule contre mon coeur
这就是我将你的脸撞向我心脏的缘由 [01:02.880]Et ton oeil droit s'est crevé contre l'aiguille des heures
而你的右眼被时针刺瞎 [01:06.610]J'ai collé ta geule contre mon coeur
我将你的脸撞向心脏 [01:09.700]Et ton oeil droit s'est crevé contre l'aiguille des heures
而你的右眼被时针刺瞎 [01:14.430]Autant pour toi Joe
对你而言都一样，乔 [01:19.500] [01:22.060]Tu devrais t'estimer heureux que je ne t'ai pas crevé les deux yeux
你应当庆幸我没有刺瞎你的两只眼睛 [01:33.970] [01:35.810]Maintenant tu me colles comme si tes yeux s'aimantaient à mes aiguilles
现在你粘着我，仿佛你的眼睛被指针磁化 [01:44.280]Maintenant tu m'assaisonnes de petits cris de caniche bien élevé
现在你发出了卷毛狗般的锐声惨叫