この雨が降る前に-seven oops

[00:00.00] 作曲 : MICHIRU [00:01.00] 作词 : Maiko [00:16.59] [00:26.37]買い物をすまして 平和な日常を過ごすの
度过了平静的一天 像一直以来一样购了物 [00:34.31]当たり前の事がなんだか すごく幸せなの
虽然是理所当然的事 却感觉非常幸福 [00:41.08]愛して もっともっと 足元の花達も踊りだす
更加更加 地爱我吧 在脚边的花也跳起了舞 [00:48.78]優しい風にゆられながら 私は生きてるの
我感觉到我正在活着 被温柔的风轻轻吹拂 [00:56.61] [00:57.95]この雨が降る前に 早く君の家へと帰りたい
想赶在下这场雨之前 快一些回到你的家里 [01:05.15]こんなに誰かの事 想うのは初めてよ
像这样在意谁的事情 还是第一次在记忆里 [01:12.08]モノクロな毎日が 君を中心に回りだす
只有一种色彩的每一天 也围绕着你开始转起了圈 [01:19.78]関係ないモノなんてない 早く君の元へ帰りたい
并不是无所谓的事情 我想要快点回到你的身边 [01:28.13] [01:33.72]こんな私だって 時々キュッと不安になる
就算是这样的我 时不时也会突然感到不安 [01:41.58]ショーウィンドウに映るのは くもり顔の私
站在商场的展示窗前 玻璃上映出我阴沉的脸 [01:48.41]教えてほしいの コレといってカワイイわけじゃないし
告诉我这是为什么 明明我也说不上有多可爱 [01:56.04]料理だって得意じゃないし なぜ好きになったの？
也并没有多擅长做菜 为什么却喜欢起我来？ [02:04.14] [02:04.87]ほら雨が降り出した 待ちくたびれた君が目に浮かぶ
看吧这场雨终于开始下 眼前浮现出你疲倦的等着我的身影 [02:12.50]なんだかおかしくて ほっぺたがゆるんじゃうよ
奇怪这到底是怎么回事 脸上露出了开心的表情 [02:19.51]降りそそぐ雨のように 君への疑問は多いけど
虽然就像下个不停的雨 我有很多问题想要问你 [02:26.96]すべて洗い流してくれよ 落ちたしずくがハジけ飛ぶ
把所有一切都冲洗一遍 到处飞溅落下来的雨滴 [02:34.90] [02:35.36]はりつくワンピース 濡れた長い髪
连衣裙贴在身上 长发已经被打湿 [02:42.20]君への愛の火は 雨なんかじゃ消せないから
对你的爱的火焰 不会因为什么雨水而消失 [02:52.10] [03:03.47]この雨が泣きやめば 七色の虹が顔を出す
如果这场雨停止了哭泣 七色的彩虹也把脸露了出来 [03:10.47]水たまり飛びこえて 君の元へ走り出す
跨过了积在路上的水 向着你的身边跑了起来 [03:17.55]この雨の向こう側へ 君とドライブへ出かけよう
打算和你一起去兜个风 开着车去这场雨的另一边 [03:24.92]君なしじゃいられない もっともっと遠くへ
我绝对不能没有你 我们一起走到更远更远 [03:32.75]君とその先へ
和你一起到那前面 [03:36.87]