友達のままで-Circle of Friends

[00:00.69]笑顔のままで さよならしよう
请保持着笑容 说再见吧 [00:07.86]最後の最後まで 笑っていよう
一直到最后的最后 都要笑着哦 [00:15.26]cherry blossom 雨の様に降る
樱花像雨一样落下 [00:17.04]手に落ちた一片握る
用手握住其中的一片 [00:18.79]この光景も 最後だって 分かってたって
这样的光景 直到最后我都知道的 [00:21.13]泣いて 笑って
哭泣着 欢笑着 [00:22.23]道に並んだ桜の木が 景色いっばいに咲いた時
道路边并排的樱花树 满目的景色绽放之时 [00:25.61]その先の夢を進路に書いたのに
明明在这之前梦想的方向早已书写 [00:27.59]結局馬鹿ばっかで神賴み
结果还是笨蛋一样的拜托了神明 [00:28.68]通い慣れたこの道 見慣れた街
习惯了的这条路 [00:35.81]どこか遠くの場所へ 続くのかな
是要往哪个遥远的地方延伸呢？ [00:42.99]届かなかった言葉や この気持ちも
没能说出的话 这种感觉 [00:50.15]飲み込んだまま步くよ
把它们咽回去然后继续前进吧 [00:54.42]今日からは
从今天开始 [00:58.43]言葉にすれば僕たちは 本当に会えなくなりそうで
化为言语的我们 似乎真的不能再相见 [01:05.62]でも 再び合えばほら ここに帰るだろう？
但是 如果再次相遇的话 看吧 还是会回到这来的吧？ [01:12.34]笑顔のままで さよならしよう
请保持着笑容 说再见吧 [01:19.50]最後の最後まで 笑っていよう
一直到最后的最后 都要笑着哦 [01:26.68]手を振る君に さよならしよう
对挥着手的你 说再见吧 [01:33.84]また会う日まで 笑顔のままで
直到再会的那天 都要笑着哦 [01:41.23]騷ぎ出す いつもの教室から
离开了平时喧闹的教室 [01:43.21]聞こえる声が 今日靜か
听见的声音，今天是安静的吗？ [01:44.73]だから余計に 想い出が 熱持つ
所以那些在发烧的多余回忆（对不起这句真不会了orz [01:46.63]明日からはまた別コース 最後のHRの
从明天开始又是另一条路线了 最后的HR [01:49.97]ベルが鳴るのに 喋る、がなるのは
在铃声响起的时候，都会成为 [01:51.80]まだまだここに居たいって事
现在在这里的这件事 [01:53.34]しかし 鳴り出しちゃった
但是 这响起了的 [01:54.31]未来へ鼓動
对未来的心跳 [01:54.66]君が教えてくれた 大事な歌
你教会我的 最重要的歌 [02:01.79]今は涙が出そうで 聞けないや
现在就像要哭出来一样 听不到了啊 [02:10.11]僕らで描いた世界 どんな色していたのかな
我们所描绘的世界 是什么颜色的呢？ [02:17.29]また桜の咲く頃に 思い出せるかな
在樱花再次开放的时候 就能回忆起来了吧 [02:24.00]笑顔のままで さよならしよう
请保持着笑容 说再见吧 [02:31.16]最後の最後まで 笑っていよう
一直到最后的最后 都要笑着哦 [02:38.32]手を取り合って 抱きしめて
手拉着手 紧紧相拥 [02:45.50]目に焼き付けたら もう行かなきゃ
烙印在眼里的 已经离去了 [02:51.08]flashbackも想い出も こっそり詰め込んで 持ってこう [02:54.43]空のバックが 重いのは 卒業バルバ厶の [02:56.94]所為だけじゃない [02:58.03]毎日通った 登校路 [02:59.79]些細な友人との 口論 [03:01.61]慣れない関係に 不躾 [03:03.35]ヘトヘトの体で 部室へ [03:05.18]禁止のバイト 禁止の携帯 [03:07.01]不貞腐れ態度 叱られ手痛い [03:08.99]「I know?無知？」への教鞭を愛の鞭だと 今日勉強 [03:12.38]授業で一度も 書けなかった [03:14.19]黑板に寄せた 別れ文字は [03:16.11]感謝に+テスト添削の [03:17.71]仕返しに赤で殘した [03:19.63]見上げた空と 約束しよう [03:26.65]時がたっても 忘れないと [03:33.77]笑顔のままで さよならしよう
请保持着笑容 说再见吧 [03:40.99]最後の最後まで 笑っていよう
一直到最后的最后 都要笑着哦 [03:48.17]手を振る君に さよならしよう
对挥着手的你 说再见吧 [03:55.33]また会う日まで 笑顔のままで
直到再会的那天 都要笑着哦 [04:02.49]変わらぬ空に 約束しよう
向着不变的天空约定吧 [04:09.59]ゴルラインがスタートライン [04:11.18]「こんな楽しい日々はまたとない」 [04:12.95]なんて前のゴールでも言ってたっけ [04:15.06]今やこの面子、一致団結 [04:17.06]行き先不透明なの当然 [04:18.60]これから遠出折れず行こうね [04:20.43]願うのはまた笑顔で再会 [04:22.13]祈るように今は歌いたい [04:24.20]cherry blossom 雨の様に降る [04:26.01]手に落ちた一片握る [04:27.72]この光景も 最後だって 分かってたって [04:30.09]泣いて 笑って [04:31.37]このハイライトに別レ告げるのは [04:33.39]「バイバイ」より「またね」 [04:34.77]何処にいたって辛い時は賴れる [04:36.51]信じあった日々を決して忘れず [04:38.32]約束したこの空の下に居るって [04:40.66]胸に刻み前を向いて [04:43.04]進もう