Wish-19's Sound Factory/初音ミク

[00:12.00] [00:13.80]一つだけ願い 叶うなら
如果只能实现一个愿望的话 [00:17.51]どうか この声を
请这声音 [00:20.64]ずっと ずっと
一直一直一直 [00:22.76]忘れないで
不要忘记 [00:25.30]私の名前を呼んでよ
呼唤我的名字吧 [00:41.48]目を閉じると
闭上眼睛 [00:42.70]闇に飲み込まれそうで
在黑暗中被吞噬 [00:48.80]流れる時間に
在流动的时间里 [00:49.77]取り残されそうで
仿佛是被 [00:54.62]光がなくなって
光线抛弃了 [00:56.74]一人になるのが怖くて
我会一个人恐惧 [01:01.17]暗い空に押し潰されてしまうの
被黑暗的天空压垮 [01:06.41]この思いを伝わえられなくて
无法将这思念传达 [01:10.92]苦しくて
痛苦这 [01:12.94]溢れるこの気持ちを
把这份将要溢出的心情 [01:15.57]胸にしまい込んで
放在心中 [01:19.46]もう目が覚めなくなるのは
无法再度醒来 [01:22.78]悲しい過ぎるから
因为太过悲伤 [01:26.10]どうか どうか
怎么样 [01:29.44]私の声 聞いでよ
听我的声音 [01:36.50]一つずつ
一点一点地， [01:37.49]言葉
话语 [01:38.90]紡いで
被编织了起来 [01:40.31]何度も壊して
好几次 [01:43.52]少しずつが
渐渐地 [01:45.49]覚め合わせる
醒过来 [01:47.70]このメロディー
这个旋律 [01:49.64]一つだけ願い 叶うなら
如果只能实现一个愿望的话 [01:53.48]どうか この声を
请这声音 [01:56.60]ずっと ずっと
一直一直一直 [01:58.78]忘れないで
不要忘记 [02:00.93]私の名前を呼んでよ
呼唤我的名字吧 [02:17.40]どこ かで 聴こ える 声は
在某处听到声音啊 [02:20.73]私の 君への アイズ
拜托将我对你的爱 [02:23.90]気づ いで 私の 願い
我的愿望 [02:27.30]届いで お願い
传达吧 [02:30.57]壊 れて しまう ように
这样会破坏 [02:33.83]優 しく 救 いで
温柔的救赎 [02:36.35]君の ココロの 片隅 でいい
在你内心的角落 [02:40.50]私の 居場所が 欲しいよ
我想要自己的住所 [02:55.79]最後の時まで
直到最后的时候 [02:58.86]ずっと傍にいて
一直在我身边 [03:02.12]一人で寂しい時は
一个人寂寞的时候 [03:06.63]抱きしめて
紧紧拥抱着 [03:09.27]そんな思いは
那样的思念 [03:12.53]届くはずないけど
虽然不可能传达得到 [03:15.83]今日も 明日も
但今天和明天仍 [03:19.12]願うんだ
祈求，希望着 [03:21.24]信じでるよ
我相信着 [03:29.00]いつまでも
无论什么时候 [03:30.54]いつまでも
无论什么时候 [03:31.64]歌い続ける
继续唱下去 [03:34.50]届かなくだって
即使传达不到 [03:37.65]この世界に生まれた
诞生在这个世界 [03:41.40]意味を探してる
寻找着意义 [03:43.78]一つだけ願い 叶うなら
如果只能实现一个愿望的话 [03:47.67]どうか この声を
请这声音 [03:50.88]ずっと ずっと
一直一直一直 [03:52.95]忘れないで
不要忘记 [03:55.17]お願い
拜托 [03:57.10]一つだけ願い 叶うなら
如果只能实现一个愿望的话 [04:01.00]どうか この声を
请这声音 [04:10.53]一つだけ願い 叶うなら
如果只能实现一个愿望的话 [04:14.18]どうか この声を
请这声音 [04:17.40]ずっと ずっと
一直一直一直 [04:19.43]忘れないで
不要忘记 [04:21.63]私の名前を呼んでよ
呼唤我的名字吧