星屑メソッド-一之瀬ユウ/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 一之瀬ユウ [00:00.30] 作曲 : 一之瀬ユウ [00:00.60] [00:00.90]この夜空の下
这片夜空之下 [00:03.50]星座を辿ればそこには君が…
在那里，如果你找到了一个星座的话…… [00:14.00] [00:27.10]君に会うためにはどうすればいいの？
我该做些什么才能和你相见呢？ [00:33.20]考えるけど何も見えない
虽然也曾思考过却没有任何收获 [00:40.30]僕にも教えてよ君がいる場所を
把你所在的地方也和我说说吧 [00:46.40]今でも僕はここにいるよ
即使是现在我也还在这儿呢 [00:53.50] [00:53.80]今度会えたら僕の願いを聞いて欲しい
如果这次我们能相见，好想让你听听我的愿望 [01:06.90]冷たくなった僕の手を温めて欲しい
好想你温暖我那变得冰冷的手 [01:18.50] [01:18.80]でもこの夜空の下
但是在这片夜空之下 [01:22.50]同じ星を見てても君までは遥か遠く
即使看着同样的星星，和你却相隔遥远 [01:32.40]たったこれだけの距離なのに
明明就只差这样的距离了 [01:36.70]今の僕には届かない
现在的我却无法抵达啊 [01:46.00] [01:59.20]いつからか気づいていた
不知从什么时候开始发觉 [02:02.40]君が本当に見ているのは僕じゃなくて
你真正看着的并不是我啊 [02:12.30]多分あそこに光る一番眩しい星なんだろう？
大概是那边发着最炫目的光的星星吧？ [02:21.70]わかってるよ
我知道的哦 [02:25.60] [02:25.90]君と二人で過ごした時間は嘘じゃない
我们两人一起度过的时间不是谎言 [02:39.00]今まで僕はそう信じてきたけど違うのかな
到现在我都相信着，但那是个错误吧 [02:51.50] [02:51.80]君が望むもの
你所盼望的东西 [02:54.60]それは僕の知らない場所にあるのだろう
大概是在存于我不知道的地方的吧 [03:01.20]きっと…
一定是这样的…… [03:04.50]もしも君の心が僕から離れてもここにいるよ
就算你的心离开我，我也仍然在这里哦 [03:17.80] [03:18.00]..music.. [03:42.60] [03:43.90]誰かを信じる事と疑う事は結局同じで
无论是相信谁还是怀疑谁，结局都是一样的 [03:51.00]僕も何かを探してる
我还在寻找着什么 [03:57.10]もっと君を知りたい
还想更多地去了解你 [04:00.30]だから僕は星に尋ねてみよう
那么我就试着去问下星星吧 [04:09.50] [04:09.80]でもこの夜空の下
但是在这夜空之下 [04:13.50]同じ星を見てても君までは遥か遠く
即使看着同样的星星，我距你却那么遥远 [04:23.40]たったこれだけの距離なのに
明明就只差这样的距离了 [04:27.70]今の僕には届かない
现在的我还到达不了 [04:35.90] [04:36.20]だけど僕は行くんだ
但我还是要出发 [04:39.80]夜空が君のいる場所を教えてくれるから
因为夜空已经把你所在的地方告诉我了 [04:49.70]ほらね、君を見つけた
看吧，我找到你了 [04:53.00]同じ空が僕らを繋いでる
我们被同样的天空联结在一起 [05:03.30]