ときをとめて-GUMI/ざうに

[00:02.86]編曲：ざうに [00:05.66] [00:12.56]何気ない平日の夕方、帰り道の途中で
无事的一天傍晚，归路的途中 [00:18.75]ふと愚図（ぐず）る頭で考える　明日の私のこと
一下子以充满抱怨的头脑思考 我明天的事 [00:24.70]電車に吸い込まれる大人が　何よりも怖くって
被电车吸入吞噬的大人 比什么都恐怖 [00:30.52]手繰（たぐ）られる糸に背くように　目を逸らし俯（うつむ）いた
似乎背离了那手牵着的线 移开视线低下头 [00:36.15] [00:37.08]大人になんてなりたくないって言ったけど
虽然说着不想成为大人什么的 [00:42.95]何故なりたくないってこともわかんなくて
却不明白为什么不想 [00:48.58]只死んだように突っ立ってた私さえ
只是死了一般呆立着的我 [00:54.66]時間が、引っ張って、いた。
时间，逐渐被拉长。 [00:58.73] [00:59.19]時を止めて。歩いて。
停止了时间。行走着。 [01:05.90]叫んで。振り返って。
叫喊着。回顾过去。 [01:11.23]また歩いて。いつかみたこの道に
仍在行走着。一时所见的那条街道 [01:23.07]私がいたんだ。ここでさよなら。
我在曾那里。在这里告别吧。 [01:30.92] [01:42.76]ため息に潰される心が　段々と重くなり
叹息堵塞的心 逐渐变得沉重 [01:48.61]ただ立っているのが限界で　教室に戻っては
仅仅站着就是极限了 返回教室 [01:54.58]机に突っ伏してた私を　忘れたのに気づいて
伏在桌上的我 想起了忘记的事 [02:00.57]吐いた息の多さを数えて　涙を拭ったんだ
气息急促 拭去眼泪 [02:05.87] [02:07.24]わがままだって投げやりだって気づいてた
如此任性 如此敷衍的态度 我注意到了 [02:12.53]でもどうすりゃいいってこともわかんなくて
但是应该怎么做我也不明白 [02:18.66]侭（まま）歩き疲れて　座り込む右腕を
就这样走累了 撑着右手坐下 [02:24.63]時間が、引っ張って、いた。
时间，逐渐被拉长。 [02:28.27] [02:29.26]時を止めて。歩いて。
停止了时间。行走着。 [02:36.05]叫んで。振り返って。
叫喊着。回顾过去。 [02:41.41]また歩いて。いつかみたこの道に
仍在行走着。一时所见的那条街道 [02:53.65]私がいるかな。なんて
我在那里吗？什么啊 [02:58.94] [03:01.26]真っ青な空が落ちてくる　明け方の午前四時
蔚蓝的天幕逐渐落下 于黎明的四时 [03:07.17]新しい今日の呼び出しで　目が覚める
呼唤新的一日 醒来 [03:13.01]また今日が始まった　始まんなけりゃ良いのに
今天又开始了 若是不开始就好了 [03:18.62]ゆっくりと目を閉じて
缓慢地闭上双眼 [03:24.51] [03:26.38]時を止めて。歩いて。
停止了时间。行走着。 [03:32.79]叫んで。振り返って。
叫喊着。回顾过去。 [03:38.09]また歩いて。いつかみたこの道に
仍在行走。一时所见的那条街道 [03:50.20]私がいたんだ。ここでさよなら。
我曾在这里。在这里告别吧。