今夜はビートにのれない-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 小林和子 [00:00.620] 作曲 : 西木栄一 [00:01.241] 编曲:大村憲司 [00:20.263] 幾つもの ヘッドライト
数量繁多的 车头灯 [00:23.557] 走り去る ペ一ブメント
疾驰而去的 人行道 [00:26.724] 追い越して 追し抜かれ
不断地超越 又超过 [00:29.910] 繰り返す パラダイス
无止重复的 天堂 [00:32.725] ちょっと 今夜はビ一トに乗れない
稍等一下 今天晚上跟不上节奏 [00:40.150] わからない あなたの
我理解不了你那 [00:43.364] 笑えない 投げKiss
毫无笑意的飞吻 [00:46.750] わかってる 真実は
我所理解的真实便是 [00:50.141] 傷ついて どちらも
无论是谁都会受伤 [00:52.556] 上手く 今夜はさよなら 言えない
今天晚上没法顺利地说再见 [00:59.331] 街はDANCE DANCE ツイストしてる
街道在Dance Dance 跳着扭腰舞 [01:02.434] 心 ねじれそう
心好像也在跟着扭 [01:05.975] 人もDANCE DANCE ぶつかりあって
人也在Dance Dance 互相碰撞着火花 [01:09.644] ショ一トしそうよ
像是在短路 [01:14.159] ここで ふられてしまえば
如果就在此被你拒绝 [01:21.311] 何も なかったと同じ
这就和全部失去一样 [01:27.416] いっそ ふられてしまえば
如果干脆就这样被你拒绝 [01:34.357] あとは はしゃぐだけ
剩下的 便只有欢嚣 [01:44.628] 悩まない あなたと
没有烦恼的你 [01:47.909] 悩めない 私の
和没在发愁的我 [01:51.110] 悩んでる そのことは
所头疼的那件事 [01:54.591] あてのない 土曜日
便是毫无目的地礼拜六 [01:57.027] きっと 今夜はビ一トに乗れない
一定是 今天晚上跟不上节奏 [02:03.857] 街はDANCE DANCE ツイストしてる
街道在Dance Dance 跳着扭腰舞 [02:06.989] 心 ねじれそう
心好像也在跟着扭 [02:10.244] 人もDANCE DANCE ぶつかりあって
人也在Dance Dance 互相碰撞出火花 [02:14.240] ショ一トしそうよ
像是在短路 [02:18.587] いつが しあわせだったか
什么时候历经了幸福 [02:25.627] みんな 過ぎてからわかる
大家都是过后才明白 [02:31.759] 何を しあわせと呼ぶの
到底什么才能被叫成幸福 [02:38.647] 今は WAKARANAI
如今 WOYEBUMINGBAI(我也不明白) [02:56.710] ここで ふられてしまえば
如果就在此被你拒绝 [03:03.444] みんな 忘れてあげるわ
就把所有事情都忘了吧 [03:09.906] いっそ ふられてしまえば
如果干脆就这样被你拒绝 [03:16.628] あとは はしゃぐだけ
剩下的 便只有欢嚣