恋人失格-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:13.511] アイツは憎いほどキマってるの
那家伙虽然这么令人讨厌 [00:20.103] 私に興味ない振りしてるし
我却只能假装对他不感兴趣 [00:26.311] まっ赤なクルマのルーフに沈む sunset
看着渐渐沉入红色车顶的 sunset [00:32.446] クールな口づけだけじゃ
只是报以冷冷的接吻 [00:35.522] 足りないはずよ
似乎还不能满足啊 [00:38.269] 恋人じゃ night night
恋人再见吧 night night [00:41.301] 冷たい tonight night
如此冰冷的 tonight night [00:44.380] 優しくもっとしてくれなきゃ
如果你不能更温柔地待我 [00:49.037] あなた恋人に失格だわ
那就是你作为恋人的失格 [01:06.080] シャワーもあびたのに台無しだわ
特意洗的澡都白费了 [01:12.446] ピンクのワンピース効き目ないね
穿粉红的连衣裙也没什么用 [01:18.724] 他の子好きだとツレなく言うわ bye bye
我会毫不犹豫地说我喜欢其他男孩 bye bye [01:24.839] 最後のチャンスよ
如果你还想挽留我 [01:27.154] 引き止めるなら あなた
这就是最后的机会 [01:30.602] 泣かない tonight night
没有哭泣的 tonight night [01:33.718] 涙では night night
却还是掉下眼泪的 night night [01:36.876] 素直にもっとなれなければ
如果不能更坦率的话 [01:41.508] 私恋人に失格だね
那也是我作为恋人的失格啊 [01:52.765] 意地を張らないでよ
千万不要意气用事 [01:58.884] やっぱりあなたが好き
发现果然还是喜欢你 [02:04.748] 切ないこの気持ちを抱きしめて I want you
拥抱这份难过的心情 I want you [02:11.086] 恋人じゃ night night
恋人再见吧 night night [02:13.854] 冷たい tonight night
如此冰冷的 tonight night [02:17.008] 優しくもっとしてくれなきゃ
如果你不能更温柔地待我 [02:21.705] あなた恋人に失格だわ
那就是你作为恋人的失格