Valerie (Cover of Mark Ronson feat. Amy Winehouse)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Abigail Harding/Sean Payne/Russell Pritchard/Boyan Chowdhury/David McCabe [00:01.00] 作曲 : Abigail Harding/Sean Payne/Russell Pritchard/Boyan Chowdhury/David McCabe [00:09.03]Well, sometimes I go out by myself
有时我一个人出门 [00:12.46]And I look across the water
望向河的对岸 [00:18.07]And I think of all the things, what you're doin'
我想的所有事都是关于你 [00:21.06]And in my head I paint a picture
在脑海中描绘着一副画面 [00:27.53]'Cause since I've come on home
因为在我回家时 [00:28.85]Well, my body's been a mess
蓬头垢面 [00:31.18]And I've missed your ginger hair
然后我就想念起你姜黄的柔发 [00:33.35]And the way you like to dress
还有你的穿衣风格 [00:36.59]Won't you come on over?
你不来我身边吗 [00:38.61]Stop making a fool out of me
别再糊弄我了 [00:43.00]Why don't you come on over Valerie?
瓦莱丽 你为什么不来我身边 [00:49.08]Valerie-e-e
瓦莱丽 [00:53.77]Va-a-lerie yeah
瓦莱丽 [00:58.03]Valerie-e-e
瓦莱丽 [01:02.72]Did you have to go to jail
你是进监狱坐牢了吗 [01:04.70]Put your house on up for sale
竟然把你的房子出售了 [01:06.92]Did you get a good lawyer-e-er?
你有一个善辩的律师替你辩护吗 [01:13.69]I hope you find the right man who'll fix it for you
希望你能找到一个能和你安定下来的男人 [01:20.21]Now are you shopping anywhere
现在你一定停留在某些地方 [01:22.69]Changed the color of your hair
为自己的头发换上不同的颜色 [01:24.81]And are you busy?
那么你一定很忙吧 [01:29.51]And did you have to pay that fine
你是不是还要为了罚款而付钱 [01:31.64]That you were dodging all the time
或者整天躲躲藏藏 [01:33.76]Are you still dizzy-y-y?
你还是那么傻吗 [01:39.27]Since I've come on home
因为在我回家时 [01:40.39]Well my body's been a mess
蓬头垢面 [01:42.71]And I've missed your ginger hair
然后我就想念起你姜黄的柔发 [01:44.73]And the way you like to dress
还有你的穿衣风格 [01:47.82]Won't you come on over
你不来我身边吗 [01:49.99]Stop making a fool out of me
别再欺骗我了 [01:54.04]Why don't you come on over Valerie?
瓦莱丽 你为什么不来我身边 [02:14.35]Well, sometimes I go out by myself
有时我一个人出门 [02:17.64]And I look across the water
望向河的对岸 [02:23.00]And I think of all the things, what you're doing
我想的所有事都是关于你 [02:26.08]And in my head I paint a picture......
在脑海中描绘着一副画面 [02:31.80]'Cause since I've come on home
因为在我回家时 [02:33.82]Well, my body's been a mess
蓬头垢面 [02:36.51]And I've missed your ginger hair
然后我就想念起你姜黄的柔发 [02:38.32]And the way you like to dress
还有你的穿衣风格 [02:41.97]Won't you come on over
你不来我身边吗 [02:43.74]Stop makin' a fool out of me
别再愚弄我了 [02:48.04]Why don't you come on over Valerie
瓦莱丽 你为什么不来我身边 [02:54.10]Valerie-e-e
瓦莱-丽 [02:58.96]Va-a-lerie yeah
瓦-莱丽 [03:02.95]Valerie-e-e
瓦莱-丽 [03:09.36]Valerie
瓦莱丽 [03:12.86]Valerie
瓦莱丽 [03:17.86]Valerie Valerie
瓦莱丽 [03:25.24]Why don't you come on over Valerie?
瓦莱丽 你为什么不来我身边