Don't Cry For Me Argentina (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer Solo Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Tim Rice [00:01.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:52.02]It won't be easy you'll think it strange
听我细诉心中情 [01:00.08]When I try to explain how I feel
你定会觉得奇怪 [01:05.83]That I still need your love after all that Ive done
为国家操劳半生却还需你的爱 [01:13.15]You wont believe me
你定不会相信我 [01:17.96]All you will see is a girl you once knew
纵然锦衣玉袍珠光宝气 [01:23.46]Although shes dressed up to the nines
与你挽臂同行 [01:29.15]At sixes and sevens with you
但我还是那个你曾熟识的小女孩 [01:38.09]I had to let it happen I had to change
我不得不做出改变 [01:46.09]Couldnt stay all my life down at heel
谁能甘心一辈子仰人鼻息卑贱无名 [01:52.46]Looking out of the window staying out of the sun
窗外阳光灼目 [02:00.03]So I chose freedom
我，要挣脱这与生俱来的约束 [02:05.46]Running around trying everything new
新鲜刺激我哪样没有尝试过？ [02:11.02]But nothing impressed me at all
可又有哪样真正打动了我？ [02:17.34]I never expected it to
我的本意并非如此啊！ [02:25.65]Dont cry for me Argentina
阿根廷，请不要为我哭泣 [02:30.84]The truth is I never left you
我将永远伴你左右 [02:35.71]All through my wild days
我的人生从始至终 [02:38.53]My mad existence
放浪疯狂 [02:41.28]I kept my promise
但为这个国家鞠躬尽瘁也是我一生的写照啊 [02:44.46]Dont keep your distance
不要将我我拒之门外，好吗？ [02:51.28] [02:53.15]And as for fortune and as for fame
在这世界看来我所做的一切只为功名利禄 [02:59.90]I never invited them in
但它们对我来说 [03:05.40]Though it seemed to the world they were all I desired
的的确确是身外之物 [03:12.42]They are illusions
功名利禄只是过眼云烟 [03:16.27]They are not the solutions they promised to be
我以赤子之心待军国大事，为何被亵渎为追功逐利？ [03:22.21]The answer was here all the time
请你仔细看看我为这国家做了些什么吧 [03:27.21]I love you and hope you love me
我爱这个国家，也希望你们永远爱我 [03:34.40] [03:36.96]Dont cry for me Argentina
阿根廷，请不要为我哭泣 [03:41.96]The truth is I never left you
我从未抛弃过你 [03:46.84]All through my wild days
我的人生从始至终 [03:49.53]My mad existence
放浪疯狂 [03:52.40]I kept my promise
但为这个国家鞠躬尽瘁也是我一生的写照啊 [03:55.40]Dont keep your distance
不要将我我拒之门外，好吗？ [04:02.65]Have I said too much
我说的太多了吗？ [04:05.28]Theres nothing more I can think of to say to you
别无他言 [04:16.65]But all you have to do is look at me to know
你看我真真切切 [04:21.65]That every word is true
便知我的话句句属实