Kiss (Glee Cast Version)-Glee Cast/Gwyneth Paltrow

[00:00.00] 作词 : Prince [00:01.00] 作曲 : Prince [00:08.55]You don’t have to be beautiful
你无需这么美丽 [00:13.71]To turn me on
来使我兴奋 [00:17.16]I just need your body baby
我只是需要你的身体，宝贝 [00:21.98]From dusk till dawn
从黄昏到黎明 [00:25.92]You don’t need experience
你不需要太有经验 [00:30.52]To turn me out
来使我这么亢奋 [00:34.36]You just leave it all up to me
你将我置于如此境地 [00:38.53]I’m gonna show you what it’s all about
我要向你展示这一切 [00:42.76]You don’t have to be rich
你不需要太富有 [00:45.54]To be my girl
就能当我的女孩 [00:47.36]You don’t have to be cool
你不需要太酷 [00:49.77]To rule my world
就能统治我的世界 [00:51.50]Ain’t no particular sign
不需要太特殊 [00:53.69]I’m more compatible with
我很容易相处的 [00:55.82]I just want your extra time and your...
我只是想要你的闲暇时光和你 [01:01.73]Kiss
接吻 [01:02.77] [01:08.80]You got to not talk dirty, baby
你不需要讲脏话，宝贝 [01:13.16]If you want to impress me
如果你想要吸引我 [01:17.47]You can’t be to flirty, mama
你不需要如此轻浮，宝贝 [01:20.96]I know how to undress me (Yeah)
并知道怎么让我赤裸 [01:25.95]I want to be your fantasy
我想要成为你的美梦 [01:29.66]Maybe you could be mine(You could be mine)
也许你可以成为我的 [01:34.51]You just leave it all up to me
你只是把这一切留给我 [01:38.88]We could have a good time
我们可以共享欢乐时光的 [01:43.17]You don’t have to be rich
你不需要太富有 [01:45.84]To be my girl
就能当我的女孩 [01:47.66]You don’t have to be cool
你不需要太酷 [01:50.16]To rule my world
就能统治我的世界 [01:51.95]Ain’t no particular sign
不需要太特殊 [01:54.34]I’m more compatible with
我很容易相处的 [01:56.35]I just want your extra time and your... Kiss
我只是想要你的闲暇时光和你的吻 [02:03.00] [02:04.60]Yeah,
耶 [02:06.46] [02:08.66]oh
哦 [02:11.21] [02:18.89]oh
哦 [02:22.36]Gotta, gotta
来吧来吧 [02:25.82]Little girl, windy parade
小姑娘温蒂的行军队 [02:28.26] [02:35.45]Gotta, gotta, gotta
来吧来吧来吧 [02:38.15] [02:44.08]Women not girls rule my world
女人，而非女孩，才能统治我的世界 [02:47.89]I said they rule my world
我说，她们统治了我的世界 [02:53.20]Act your age
假装你的年龄，宝贝 [02:54.07]Not your shoe size(Shoe size)
而非你的鞋号 [02:56.94]Maybe we could do the twirl
也许我们可以一起旋转 [03:00.69]You don’t have to watch Dynasty
你不需要观察一个王朝 [03:04.89]To have an attitude
来获得一种腔调 [03:09.01]You just leave it all up to me
你只是把这一切留给了我 [03:11.97]My love will be your food
我的爱成为了你的食物 [03:17.58]You don’t have to be rich
你不需要太富有 [03:20.05]To be my girl
就能当我的女孩 [03:21.84]You don’t have to be cool
你不需要太酷 [03:23.90]To rule my world
就能统治我的世界 [03:26.17]Ain’t no particular sign
不需要太特殊 [03:28.28]I’m more compatible with
我很容易相处的 [03:30.29]I just want your extra time and your... Kiss
我只是想要你的闲暇时光和你的吻