Firework (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Ester Dean/Katy Perry/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Sandy Wilhelm [00:01.00] 作曲 : Ester Dean/Katy Perry/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Sandy Wilhelm [00:03.55] [00:04.61] [00:08.71]Do you ever feel like a plastic bag
你是否曾感觉自己无用得如垃圾袋 [00:12.86]Drifting throught the wind
只能随风飘零摇摆 [00:14.40]Wanting to start again
却也不断想要重来 [00:16.52]Do you ever feel, feel so paper thin
你是否曾感觉如纸片般轻薄 [00:20.39]Like a house of cards
如脆弱的纸牌屋 [00:22.39]One blow from caving in
随意一击就能将你倾覆 [00:24.27]Do you ever feel already buried deep
你是否曾感觉像被忽略被深埋 [00:28.08]Six feet under scream
用尽全力嘶声呐喊 [00:29.58]But no one seems to hear a thing
却没人愿倾听没人理睬 [00:32.03]Do you know that tehre's still a chance for you
但你可知所有这些其实仍有机会去更改 [00:35.67]Cause there's a spark in you
因你心中还有希望的花火存在 [00:37.81]You just gotta ignite the light
只需要尽力去将其点燃 [00:42.72]And let it shine
让它大放异彩 [00:46.61]Just own the night
拥抱属于你的缤纷夜晚 [00:50.31]Like the Fourth of July
胜过独立日的光芒璀璨 [00:53.60]Cause baby you're a firework
因为你就是那夜空中的别样烟火 [00:57.57]Come on show 'em what your worth
就让世界都见证你的光芒独特 [01:01.61]Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!” [01:05.13]As you shoot across the sky-y-y
就这样惊艳地划过夜空 [01:09.42]Baby you're a firework
亲爱的你就是那夜空中的别样烟火 [01:13.07]Come on let your colors burst
就绽放出你独一无二的缤纷颜色 [01:16.92]Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!” [01:20.33]You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
让他们的低估和不看好都通通落空 [01:26.09]You don't have to feel like a waste of space
你不用去觉得自己的生命是种浪费 [01:30.10]You're original, cannot be replaced
你是独一无二 没人能替代的美 [01:33.99]If you only knew what the future holds
你知道未来不可知不可控 [01:37.81]After a hurricane comes a rainbow
但风雨之后总会有彩虹 [01:41.62]Maybe you're reason why all the doors are closed
也许眼前看似希望落空无路可走 [01:45.35]So you can open one that leads you to the perfect road
但或许这样你才能发现那真正通往心之所向的入口 [01:49.37]Like a lightning bolt, your heart will blow
像一道闪电 让你心为之牵动 [01:53.25]And when it's time, you'll know
当时机成熟 你也自然会懂 [01:55.23]You just gotta ignite the light
只要尽力去点燃那心内光芒 [01:59.93]And let it shine
让它绚烂绽放 [02:04.03]Just own the night
去拥抱属于你的缤纷夜晚 [02:07.75]Like the Fourth of July
让它胜过独立日的光芒璀璨 [02:11.16]Cause baby you're a firework
因为你就是那夜空中的别样烟火 [02:14.92]Come on show 'em what your worth
就让世界都见证你的光芒独特 [02:18.75]Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!” [02:22.48]As you shoot across the sky-y-y
就这样惊艳地划过夜空 [02:26.69]Baby you're a firework
亲爱的你就是那夜空中的别样烟火 [02:30.52]Come on slet your colors burst
就绽放出你独一无二的缤纷颜色 [02:34.31]Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!” [02:37.70]You're gunna leave 'em fallin' down-own-own
让他们的低估和不看好都通通落空 [02:41.70] [02:43.20]Boom, boom, boom
砰 砰 砰 [02:45.55]Even brighter than the moon, moon, moon
就绚烂绽放 胜过月光 [02:49.18]It's always been inside of you, you, you
那道光一直就在你心内埋藏 [02:53.16]And now it's time to let it through
现在是时候让它肆意绽放 [02:55.16] [02:57.64]Cause baby you're a firework
因为你就是那夜空中的别样烟火 [03:01.61]Come on show 'em what your worth
就让世界都见证你的光芒独特 [03:05.49]Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!” [03:08.89]As you shoot across the sky-y-y
就这样惊艳地划过夜空 [03:13.21]Baby you're a firework
亲爱的你就是那夜空中的别样烟火 [03:16.98]Come on slet your colors burst
就绽放出你独一无二的缤纷颜色 [03:20.87]Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让人们都连声惊叹“Oh, oh, oh!” [03:24.29]You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"
让他们的低估和不看好都通通落空 [03:29.79]Boom, boom, boom
砰 砰 砰 [03:32.22]Even brighter than the moon, moon, moon
就绚烂绽放 胜过月光 [03:37.27]Boom, boom, boom
砰 砰 砰 [03:39.70]Even brighter than the moon, moon, moon
你的璀璨光芒 能胜过月亮 [03:44.36] [03:46.42]