When I Get You Alone (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Robin Thicke/Walter Murphy [00:00.24] 作曲 : Robin Thicke/Walter Murphy [00:00.48]Bum Bum Bum Bum*
Bum Bum Bum Bum [00:00.94]Bum Bum Bum Bum
Bum Bum Bum Bum [00:14.09]Baby girl, where you at?
宝贝女孩，你在哪里 [00:17.43]Got no strings, got men attached
让男人不求回报的爱上你 [00:19.67]Can’t stop that feelin’ for long no
控制不了种感觉 [00:23.26]Mmmm
嗯~ [00:24.43]You makin’ dogs wanna beg
你让万物倾倒 [00:26.21]Breaking them off your fancy legs
倾倒在你的石榴裙下 [00:28.84]But they make you feel right at home, now
他们让你感到宾至如归 [00:31.66](Ooooh)
哦 [00:33.16]See all these illusions just take us too long
幻想已纠缠太久 [00:38.54]And I want it bad..
我已迫不及待 [00:40.94]Because you walk pretty,
因为你步履轻盈 [00:42.54]Because you talk pretty,
因为你行为优雅 [00:43.72]‘Cause you make me sick
因为你让我饱受煎熬 [00:45.07]And I’m not leavin’, till you’re leavin’
我无法离开你直至你离开 [00:49.35](Ahhh)
啊 [00:49.89]Oh I swear there’s something when she’s pumpin’,
当你离开，我发誓 [00:52.27]Asking for a raise
我会提出这个请求 [00:53.68]Well does she want me to carry her home now?
她会让我送她回家吗 [00:55.93]So does she want me to buy her things?
她会让我给她买东西吗 [00:58.28]On my house, on my job
我的房子，我的工作 [01:00.23]On my loot, shoes, my shirt,
我的鞋子，我的衬衫 [01:02.24]My crew, my mind, my father’s last name?
我的思想，我父亲的姓氏 [01:05.18]When I get you alone
当我与你独处时 [01:07.18]When I get you you’ll know baby
当我们在一起，你会明白的，亲爱的 [01:09.37]When I get you alone
当我们独处时，现在，你是我的 [01:11.23](Ahhhh….oh)
啊 [01:13.37]Come on
来吧 [01:16.87]Oh yeah-yeah
哦耶耶 [01:21.92]Baby girl you da ****
宝贝，你真美 [01:24.41]That makes you my equivalent
正合我的口味 [01:26.62]Well you can keep your toys in the drawer tonight,
有我在，今晚你不需要任何玩具 [01:29.44]All right
没错 [01:31.14]All my dawgs talkin’ fast-
我的朋友们都在聊天 [01:32.76]Aint you got some photographs?
你有很多照片吗 [01:35.15]‘Cause you shook that room like a star, now
因为现在的你就像是闪光灯，让房间一亮 [01:38.26]Yes you did, Yes you did
你就是这样 [01:39.50]All these intrusions just take us too long
有诸多因素困扰着你我 [01:45.09]And I want you so bad..
我迫不及待的想要你 [01:48.33]Because you walk city,
因为你的一举一动如此前卫 [01:49.30]Because you talk city,
你的话题永不过时 [01:50.42]‘Cause you make me sick
因为你让我饱受煎熬 [01:51.70]And I’m not leavin’, till you’re leavin’
我无法离开你直至你离去 [01:56.12]So I pray to something she aint bluffin’,
所以我祈祷她不是逢场作戏 [01:58.54]Rubbin’ up on me
玩玩而已 [02:00.06]Well does she want me to make a vow?
她是否想让我为爱发誓 [02:02.23]Check it
看看 [02:02.79]Well does she want me to make it now?
她想我现在就为爱发誓 [02:07.61]On my house, on my job
我的房子，我的工作 [02:09.66]On my loot, shoes, my voice,
我的鞋子，我的声音 [02:12.23]My crew, my mind, my father’s last name?
我的思想，我父亲的姓氏 [02:14.51]When I get you alone
当我与你独处时 [02:16.50]When I get you you’ll know baby
当我们在一起，你会明白的，亲爱的 [02:18.71]When I get you alone
当我与你独处时 [02:21.00]When I get you alone
当我与你独处时 [02:25.93]When I get you alone
当我与你独处时 [02:32.03]