Some People (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Stephen Sondheim/Jule Styne [00:01.00] 作曲 : Stephen Sondheim/Jule Styne [00:06.63]Some people can get a thrill
织个毛衣 静静坐着 [00:10.09]Knitting sweaters and sitting still
有些人就激动不已 [00:13.72]That's okay for some people
对有些人这就可以了 [00:17.30]Who don't know they're alive
对那些不知何为生活的人 [00:20.78]Some people can thrive and bloom
有些人就乐得开花 [00:24.40]Living life in the living room
无所事事 宅在家里 [00:28.01]That's perfect for some people
对老态龙钟的人来说 [00:31.42]Of 105
这就算完美 [00:35.20]But i at least gotta try
但我要尝试一切 [00:41.08]When i think of all the sights that i gotta see
想想我都能看到什么奇景 [00:43.93]And all the place i gotta play
我都能游历什么地方 [00:45.80]All the things that i gotta be at
我都能经历什么奇遇 [00:47.68]Come on, papa, what do you say
说啊 爸爸 你觉得怎么样 [00:49.66]Some people can be content
玩玩宾果 交交房租 [00:52.98]Playing bingo and paying rent
有些人就知足常乐 [00:56.43]that's peachy for some people
对无趣的人来说 [01:00.15]For some humdrum people to be
这就很不错 [01:06.91]But some people ain't me
但这些人可不是我 [01:12.84]I had a dream
我有个梦想 [01:16.41]A wonderful dream, papa
一个奇妙的梦想 爸爸 [02:12.32]Goodbye to blueberry pie
在不要吃蓝莓派 [02:18.63]Good riddance to all the socials i had to go to
再不要勉强应酬 [02:21.54]All the lodges i had to play
去住个小旅馆 [02:23.32]All the shriners i said hello to
跟圣地兄弟会的会员打个招呼 [02:25.16]Hey, L.A, I'm coming your way
洛杉矶 我这就来了 [02:27.03]Some people sit on their butts
有些人就坐在那里 [02:30.49]Got the dream, yeah, but not the guts
满腔梦想 却不敢实现 [02:33.97]That's living for some people
那是有些人的生活 [02:37.77]For some humdrum people, i suppose
大概那些无趣的人吧 [02:44.67]Well, they can stay and rot
他们就在那儿发霉吧 [02:53.81]But not Rose
但不是我罗丝