Back To Black (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Mark Ronson/Amy Winehouse [00:01.00] 作曲 : Mark Ronson/Amy Winehouse [00:16.54]He left no time to regret
他完全没想过后悔 [00:22.22]Kept his lips wet
嘴唇依旧湿润 [00:25.66]With his same old safe bet
他以为不会有人发现 [00:31.08]Me and my head high
我高昂的抬起头 [00:37.73]And my tears dry
眼泪却已哭干 [00:41.11]Get on without my guy
没了他，日子还是要过 [00:46.88]You went back to what you knew
你倒是回到了那个人身边 [00:53.19]So far removed from all that we went through
好似我们之间什么都没发生过一样 [01:02.04]And I tread a troubled track
麻烦重重 [01:08.76]My odds are stacked
事事不顺 [01:12.40]I’ll go back to black
我又回到了黑暗的状态 [01:18.94]We only said good-bye with words
我们仅仅是说了句“再见” [01:22.75]I died a hundred times
但我的灵魂早已经死了上百次 [01:26.76]You go back to her
你回到了她身边 [01:30.14]And I go back to
可我呢 [01:34.26]I go back to us
仍在原地踏步 [01:40.25]I love you much
我那么爱你 [01:43.84]It’s not enough
可显然不够挽留你 [01:46.51]You love blow and I love puff
我喜欢，而你喜欢抽 [01:54.09]And life is like a pipe
人生就好象个烟囱 [02:00.55]And I’m a tiny penny rolling up the walls inside
我就是个墙角里不起眼的一分硬币 [02:47.18]Black, black, black, black,
黑暗啊... [03:03.71]black, black, black,
黑暗啊... [03:16.39]I go back to
我又回到了 [03:20.42]I go back to
黑暗之中... [03:58.25]