天雪ノ乱舞-初音ミク/巡音ルカ

[00:00.00] 作词 : アイ＄コンP [00:01.00] 作曲 : アイ＄コンP [00:36.23]Miku：爱しているとか言ったり
或者说着我爱你 [00:38.89]Luka：阴口を言ってみた
或者说着别人的坏话 [00:41.49]Miku：人と人が居る限り
只要当人与人在一起 [00:44.04]合：黒と黒が混じり合う
黒与黑就会相互混合 [00:46.59]梦见る事を梦见たり
或者梦想着梦 [00:49.10]想いがすれ违ったり
或者想法分歧 [00:51.79]未练 断ち切れなかったり
或者无法将依恋 完全切断 [00:54.35]ヒトとは困った生き物です
人啊真是令人困扰的生物 [00:56.80]Miku：揺れて
摇摆着 [00:57.50]Luka：揺れて
摇摆着 [00:58.15]MIKU：揺れて
摇摆着 [00:58.81]Luka：揺れて
摇摆着 [00:59.46]Miku：揺れて
摇摆着 [01:00.05]Luka：揺れて
摇摆着 [01:00.71]合：あなたは
摇摆着的你 [01:01.97]Luka：この锖びれた
在这生活的 [01:04.61]合：世界で何想うの
？ 世界中想着什么呢？ [01:07.06]Luka：人の
人的 [01:07.78]Miku：想い
思想 [01:08.42]Luka：人の
人的 [01:09.07]Miku：気持ち
情绪 [01:09.72]合：降り积もった この
街 堆积而上的 这座城市 [01:12.57]目の前に広がる
在眼前展开的 [01:16.94]漆黒の景色
漆黑风景 [01:19.88]舞いあがる 舞いあがる
飞扬而起 飞扬而起 [01:22.32]积もる気持ちがふわっと
累积的心情轻飘飘的 [01:25.14]神々の息吹で
因诸神的气息而扬起 [01:30.03]天に舞う 天に舞う
在天中飞舞 在天中飞舞 [01:32.63]雪が乱舞する如く
雪如乱舞一般 [01:35.34]あなたの暗闇を
將你的黑暗 [01:39.44]吹き飞ばして
一举吹散吧 [01:50.78]Luka：时には复雑だったり
或者有时复杂 [01:53.34]Miku：何だか単纯だったり
或者又莫名单纯 [01:55.97]Luka：裏と表 逆だったり
或者表里 突然逆转 [01:58.47]合：ヒトとは复雑なのです
人啊还真是复杂 [02:01.54]Miku：欲望の
在欲望的 [02:02.19]Luka：果てには
尽头上 [02:02.89]Miku：いったい
到底 [02:03.54]Luka：何が
有 [02:04.15]合：あるのですか
？ 什么东西呢？ [02:06.74]Miku：抱き合っても
就这样即使相互拥抱 [02:09.34]合：答えは见えないまま
却仍然找不到答案 [02:11.91]Luka：黒く
漆黑 [02:12.56]Miku：酷く
残酷 [02:13.22]Luka：无慈悲で
而无情 [02:14.07]Miku：歪んだ
扭曲的 [02:15.11]Luka：この
这片 [02:15.83]合：人景色も
人潮景致 [02:17.38]瞬きの刹那に
也在一瞬间 [02:21.67]楽园が见えた
看似乐园 [02:24.69]抱きしめて 抱きしめて
紧紧抱着我 紧紧抱着我 [02:27.24]强く折れる程ぎゅっと
强得仿佛要折断我一样 [02:29.94]全てに背いても
即使背离一切 [02:34.84]戻れない 戻れない
在回不了头的 回不了头的 [02:37.38]あのヒダの络む道を
那段崎岖路上 [02:40.09]爱を求めながら
追求爱的同时 [02:44.21]堕ちてゆくの
逐渐堕落 [03:24.19]Luka：天雪が乱舞するように
就如同天雪乱舞般 [03:29.39]合：今宵 乱れましょうか？
在今宵 陷入狂乱吧？ [03:36.72]舞いあがる 舞いあがる
飞扬而起 飞扬而起 [03:39.12]天よりも高く 高く
比天更高 更高地 [03:41.82]あなたの温もりで
因你的温暖 [03:46.75]抱きしめて 抱きしめて
紧紧抱着我 紧紧抱着我 [03:49.36]この雪に光重ね
在这片雪中重叠光明 [03:52.15]煌びやかな
未来 而闪耀的未来 [03:56.25]感じたいの
好像感觉 [04:08.84]Miku：爱しているとか言ったり
或者说着我爱你 [04:11.34]Luka：阴口を言ってみたり
或者说着别人的坏话 [04:13.99]合：哀しき人の性ゆえに
由于那悲哀的人性 [04:16.48]时代は缲り返されるのです
时代又再度重来