Rinpoche (린포체)-Mc Sniper

[00:00.000] 作词 : Mc Sniper [00:01.000] 作曲 : Mc Sniper [00:24.943]나는지금만신창이
此刻我遍体鳞伤 [00:26.297]병실에만누워있어
独自躺在病房 [00:27.763]밤부터아침까지
从深夜到天亮 [00:29.272]이런가사만적고있어
只写着这样的词章 [00:30.678]아프지만아직까진
虽然痛苦但至今 [00:32.83]살아볼만한가치있어
仍有活下去的价值可想 [00:33.674]세상에많이다친
世上太多创伤 [00:35.233]이노래는울고있어
这首歌在哭泣回荡 [00:36.524]난재활치료중
我正在康复治疗 [00:37.381]누가성공한다에
谁敢赌我成功 [00:38.535]돈걸래
下注吧 [00:39.404]재기하면닮고픈
东山再起后想成为 [00:40.511]God Father 돈꼴리오네
教父唐·柯里昂 [00:42.219]나의꿈이낳은달걀을
我梦想孕育的蛋 [00:43.526]품은수많은편견과오해
怀着无数偏见误解的茧 [00:44.947]그단단한껍질을부수고
击碎那坚硬外壳 [00:46.254]다시부활해우아하게
优雅重生破茧成蝶 [00:47.754]I'm Rinpoche
我是仁波切 [00:49.504]세상모두가날욕해도
就算全世界辱骂我 [00:50.763]내가어찌세상을탓해
我又何必责怪世界 [00:52.319]이건진짜가사의기지개
这是真正的歌词伸展 [00:53.878]네가사는화려하지만
你生活虽然华丽 [00:55.384]곧사라지게될무지개
终将消逝如彩虹幻灭 [00:56.611]잔지식으로는
浅薄的知识 [00:57.366]감추지못해
无法遮掩 [00:58.119]진실은지식너머에
真理在知识彼岸 [00:59.685]똑같은돈얘긴그만해
别再提金钱的陈词滥调 [01:01.319]네가만든글안에는
你写的文字里 [01:02.573]나를움직일만한
没有能打动我的 [01:03.678]울림이없어
共鸣心跳 [01:04.382]Navi 엔없는길안내
导航里没有的路标 [01:05.787]안들려난안들려
听不见 我听不见 [01:06.893]남따라하기바빠서
忙着模仿他人表演 [01:08.348]영혼이없이부르는
没有灵魂唱出的 [01:09.604]네노랫말은안들려
你的歌词我听不见 [01:11.710]이총으로
用这把枪 [01:12.413]내머리를쏘고
射穿我的头颅 [01:13.982]난다시태어날래
我要重获新生 [01:15.240]순수했던그때로
回到纯真那时候 [01:16.797]이제는모두안녕
现在要说再见 [01:18.104]나의사랑그대도
我的爱人你也是 [01:20.172]this is a song 4u
这首歌为你而奏 [01:23.494]이총으로
用这把枪 [01:24.151]내머리를쏘고
射穿我的头颅 [01:25.635]난다시태어날래
我要重获新生 [01:26.894]순수했던그때로
回到纯真那时候 [01:28.501]이제는모두안녕
现在要说再见 [01:29.861]나의사랑그대도
我的爱人你也是 [01:31.682]this is a song 4u
这首歌为你而奏 [01:34.864]지긋지긋한가난
令人作呕的贫穷 [01:35.768]막노동판에서
在苦力市场里 [01:36.677]보내온나날
度过的日子 [01:37.631]빚이많아철야를해도
负债累累熬夜工作 [01:38.988]통장잔고는늘지않아
账户余额不见增长 [01:40.445]허나음악으로
但用音乐 [01:41.146]한끼를때워도
凑合一顿饭 [01:41.901]난괜찮아꿈이있잖아
我也无所谓 因为有梦想 [01:43.409]처지가아닌
不该埋怨处境 [01:44.165]내의지를탓해가며
该责备自己意志不强 [01:45.424]배운것중하난
学到的道理之一 [01:46.894]가난은소화가안돼
贫穷是消化不了的粮 [01:48.50]먹기만해도언치지
光是吃着就反胃 [01:49.658]가난은좌절과한패
贫穷与挫折是同党 [01:50.919]바라만봐도지치지
看着就让人疲惫 [01:52.279]그작기만했던
那只懂叫唤的 [01:53.182]올챙이는성장해
蝌蚪已长成 [01:54.489]황소개구리로
牛蛙模样 [01:55.595]배고픈만큼
饿到极致时 [01:56.250]닥치는대로
见什么吃什么 [01:57.03]뭐든지먹어치웠지
全部吞光 [01:58.116]계속해서불어나는주머니
不断膨胀的钱袋 [01:59.774]다가진듯해도저멀리
看似触手可及却又 [02:01.231]달아나는꿈들을쫓아
追逐着远去的梦想 [02:02.638]비상하려했지더높이
想要展翅飞得更高 [02:04.145]수표몇장보다도
比起几张支票 [02:05.200]가벼워지는세상의의리
世间情义更显轻盈 [02:07.07]그때날따른건
当初跟随我的 [02:07.913]돈때문이지
不过为金钱 [02:08.768]무엇도아닌게지
什么都不是的事实 [02:10.43]그걸알게된순간
当明白这个瞬间 [02:11.388]난죽어가고있었어
我的灵魂正在消亡 [02:12.997]영혼이빠져나가는걸
紧抓着即将 [02:14.303]움켜붙들고있었어
抽离的魂魄不放 [02:15.907]심장은검게익어서
心脏已漆黑腐烂 [02:17.363]고통마저도잊었어
连痛苦都已遗忘 [02:18.872]참으로질긴
斩断这顽强的 [02:19.625]인연을끊고
孽缘纽带 [02:20.431]그밤수의를입었어
那夜我穿上寿衣 [02:21.569]hey 파트너돈이란놈은
嘿伙伴 金钱这东西 [02:23.177]본래믿을게못돼
本来就不值得信赖 [02:24.583]돈이네꿈을망치면
若金钱毁了你梦想 [02:25.740]넌가슴의못을못빼
你心口的钉拔不出来 [02:27.464]네손목엔얼마나
你手腕能戴多少 [02:28.770]많은금시계를
名贵手表 [02:29.676]찰수있니
你说啊 [02:30.434]네가쫓아야할건
你该追逐的 [02:31.588]돈이아냐알수있니
不是金钱明白吗 [02:57.32]이총으로
用这把枪 [02:57.833]내머리를쏘고
射穿我的头颅 [02:59.244]난다시태어날래
我要重获新生 [03:00.549]순수했던그때로
回到纯真那时候 [03:02.107]이제는모두안녕
现在要说再见 [03:03.414]나의사랑그대도
我的爱人你也是 [03:05.537]this is a song 4u
这首歌为你而奏 [03:08.754]이총으로
用这把枪 [03:09.460]내머리를쏘고
射穿我的头颅 [03:10.965]난다시태어날래
我要重获新生 [03:12.223]순수했던그때로
回到纯真那时候 [03:13.979]이제는모두안녕
现在要说再见 [03:15.238]나의사랑그대도
我的爱人你也是 [03:17.149]this is a song 4u
这首歌为你而奏 [03:20.75]늘고난속에
虽在苦难中 [03:20.781]살아가지만
挣扎求生 [03:21.382]내게주어진
却仍热爱 [03:22.137]삶을사랑해
被赐予的人生 [03:23.33]내삶속에포함된
因我生命里包含的 [03:23.989]고난이기에그런대로
苦难使然 还算能够 [03:25.246]함께살만해
与之共存 [03:26.74]이세상은가능한모든
这世界动用一切 [03:27.484]수단과방법을동원해
可能的手段 [03:28.907]날괴롭히려고하지만
想要折磨我 [03:30.315]가족이있어
但有家人相伴 [03:31.126]이길도갈만해
这条路还能走完 [03:32.132]이젠네맘도알만해
现在你也该明白 [03:33.136]세상이너무도만만해
世界没那么简单 [03:34.722]호기를부리던
年少轻狂时 [03:35.628]시절에범했던
犯下的错误 [03:36.433]오류만큼만아팠네
带来等量痛感 [03:37.641]이모든것들이
若这一切只是 [03:38.462]간밤에꾸었던
昨夜梦境片段 [03:39.618]꿈이라고생각하니
你会怎么想 [03:40.620]상처는아물어가고
伤口逐渐愈合 [03:41.910]심장은무쇠보다도
心脏比钢铁 [03:43.15]단단해져가
更加坚硬强悍 [03:43.841]이총으로
用这把枪 [03:44.545]내머리를쏘고
射穿我的头颅 [03:46.101]난다시태어날래
我要重获新生 [03:47.361]순수했던그때로
回到纯真那时候 [03:48.923]이제는모두안녕
现在要说再见 [03:50.331]나의사랑그대도
我的爱人你也是 [03:52.189]this is a song 4u
这首歌为你而奏 [03:55.556]이총으로
用这把枪 [03:56.309]내머리를쏘고
射穿我的头颅 [03:57.864]난다시태어날래
我要重获新生 [03:59.120]순수했던그때로
回到纯真那时候 [04:00.677]이제는모두안녕
现在要说再见 [04:01.985]나의사랑그대도
我的爱人你也是 [04:04.41]this is a song 4u
这首歌为你而奏